Pubblicità: i link ad Amazon sono link di affiliazione. Se acquisti tramite questi link riceviamo una commissione, il tuo prezzo non cambia. Come affiliati Amazon guadagniamo dagli acquisti idonei.

Comprare una macchina automatica 2026: la guida completa
Guida

Comprare una macchina automatica 2026: la guida completa

La risposta breve: Il tuo budget decide meno di quanto lascino pensare i listini. La Stiftung Warentest (l’ente tedesco per i test sui prodotti di consumo) scrive (aggiornato al 17.07.2026) che le macchine automatiche minimaliste da circa 280 a 630 € spesso non sono da meno delle più costose per l’espresso. Contano di più il gesto da fare dopo la bevanda al latte, il gruppo erogatore e i costi successivi.

Nel catalogo di questo sito ci sono 18 macchine automatiche, i loro prezzi indicativi vanno da circa 229 a circa 1.049 € (per lo più aggiornati a settembre 2026). I numeri qui sotto provengono dalle nostre recensioni, dai manuali d’uso e dalle parti liberamente leggibili della Stiftung Warentest. Non abbiamo avuto nessun apparecchio tra le mani e non abbiamo misurato nulla. Dove un valore deriva da un calcolo, lo indichiamo.

Quanto costa una macchina automatica e che cosa ottieni?

Nessuna fonte documenta una soglia di prezzo fissa oltre la quale una macchina automatica diventa buona. La Stiftung Warentest verifica espressamente se prezzo e qualità sono collegati e scrive che, a partire dagli stessi chicchi per espresso, le macchine fornivano in parte una qualità nettamente diversa. I suoi prezzi provengono, secondo la metodologia, da Geizhals.

Il nostro catalogo si ordina così:

Fascia di prezzo (prezzo indicativo) Apparecchi nel catalogo Latte Gruppo erogatore
sotto 400 € Tchibo Esperto mini 229, Grundig KVA 6230 229,99, Melitta Solo 268,98, De’Longhi Magnifica S 319,90 Lancia vapore manuale (Magnifica S, Grundig) oppure nessuno (Solo, Esperto mini) estraibile in tutti e quattro
da 400 a 800 € 13 apparecchi, dalla Philips 5400 (424,48) alla Siemens EQ600 (779) automatico in tutti e 13 estraibile in dodici, fisso nella Jura E6
sopra 800 € Jura E8 (1.049) automatico, il risciacquo parte da solo fisso

Gli apparecchi sotto 400 € hanno quindi tutti un gruppo erogatore estraibile. Quello che manca loro è quasi sempre il sistema latte automatico. I prezzi del riquadro prezzi e quelli del produttore divergono in parte molto: la Jura E6 da noi è a 699 €, mentre nello shop online JURA il 24.09.2026 si trovava a 899 a 979 €, e anche il prezzo consigliato non vincolante secondo il comunicato Jura del 12.08.2025 era lì. Controlla il prezzo attuale presso il rivenditore.

La nostra valutazione: non partire dal budget, ma dalla domanda se bevi bevande al latte. Tutto il resto ne discende.

Sistema latte: quattro tipi, quattro gesti

Se un sistema latte è comodo dipende da che cosa devi fare dopo la bevanda. Il catalogo conosce quattro tipi.

Con il tubo da un contenitore esterno gli apparecchi sono molto diversi tra loro. La Jura E6 ha una manopola per ogni bevanda al latte e richiede la pulizia quotidiana con il detergente per sistema latte Jura (circa due minuti). Nella Jura E8 il risciacquo parte da solo 15 minuti dopo la bevanda. Siemens EQ600 ed EQ6 plus puliscono con il vapore dopo ogni erogazione, Nivona risciacqua dopo le bevande al latte con il tubo reinserito altrove. I modelli Saeco GranAroma e Xelsis hanno un contenitore da 0,6 l, il Cappuccinatore lo smonti ogni settimana.

Poi c’è la caraffa sulla macchina (Rivelia, Dinamica Plus, Magnifica Plus). Nella Rivelia è smontabile e lavabile in lavastoviglie. Il LatteGo di Philips (5400 e 5500) fa a meno del tubo, secondo Philips è composto da due parti (il manuale ne conta in più un coperchio per la conservazione) e si toglie e si risciacqua dopo ogni bevanda al latte. Il quarto tipo è il lancia vapore manuale di Magnifica S e Grundig KVA 6230: il montalatte si stacca dopo ogni uso e si pulisce.

La Stiftung Warentest consiglia, secondo il suo articolo sull’igiene del 27.07.2026, per tutti i sistemi latte la stessa cosa: risciacquare dopo ogni bevanda al latte, smontare a mano i componenti secondo il manuale d’uso, svuotare ogni giorno il contenitore dei fondi e la vaschetta raccogligocce, altrimenti c’è il rischio di formazione di germi. Per questo non si può dire in generale che un sistema a tubo richieda più lavoro di un lancia vapore. Siemens risciacqua il sistema latte automaticamente con il vapore dopo ogni erogazione (autoMilk Clean), nella EQ6 plus il manuale richiede comunque la pulizia dopo ogni utilizzo. Il lancia vapore della Magnifica S richiede lavoro manuale.

Le autorità hanno esaminato il latte di distributori commerciali di caffè: il Laboratorio cantonale di Zurigo ha trovato il 07.07.2025 in 4 campioni su 15 enterobatteriacee sopra il valore indicativo. Erano apparecchi della ristorazione, non macchine domestiche, ma mostra dove nelle parti che conducono il latte possono formarsi germi. De’Longhi prescrive per le sue caraffe dei termini: latte caldo al massimo 2 giorni in frigorifero, freddo al massimo 1 giorno, poi svuotare, smontare, pulire. L’acqua nel serbatoio per le bevande calde va sostituita almeno ogni 3 giorni.

Se il lancia vapore o il sistema automatico faccia la schiuma più fine, non l’abbiamo trovato documentato in nessuna fonte. Su temperatura e contenuto di grassi del latte c’è di più nella guida Montare il latte.

Gruppo erogatore: estraibile o no?

16 degli 18 apparecchi hanno un gruppo erogatore estraibile. Fissi sono solo Jura E6 ed E8. Per la E6 «fisso» non compare alla lettera nel manuale, lo deduciamo dal fatto che il manuale non cita l’unità da nessuna parte come componente estraibile. Si pulisce con il programma a pastiglie, che lo richiede dopo 180 preparazioni o 80 risciacqui di accensione e dura circa 20 minuti.

I ritmi degli altri produttori sono molto distanti. Risciacquare ogni settimana si deve con Philips 5500, Saeco Xelsis e Tchibo Esperto mini. De’Longhi e Nivona prescrivono almeno una volta al mese, solo con acqua e mai in lavastoviglie. Siemens indica per la EQ600 una pulizia regolare senza numero e senza detersivo. Per la Philips 5500 si aggiungono ogni mese una pastiglia sgrassante e ogni due mesi la lubrificazione.

La Stiftung Warentest riporta il risciacquo settimanale solo come raccomandazione di «molti fornitori». Una manutenzione in un centro specializzato ogni uno o due anni è consigliata dalla sua redazione in una risposta a un commento di un lettore (08.01.2026).

Che un gruppo erogatore estraibile prevenga i depositi o prolunghi la durata, non l’abbiamo trovato documentato. I danni più frequenti erano nel 2018, secondo le officine, altri (vedi sotto). Jura segnala per la E6 nel suo comunicato del 12.08.2025 Molto buono per pulizia e decalcificazione, e questo è un dato del produttore. Il programma a pastiglie è per Jura la procedura prevista, non una soluzione di ripiego. E poiché l’unità, a seconda del produttore, si chiama gruppo erogatore o unità di infusione, una ricerca con una sola delle due parole non trova alcuni apparecchi.

Macinacaffè: che cosa si può confrontare e che cosa no

I produttori indicano materiali diversi. Siemens descrive il macinacaffè della EQ6 plus nella scheda tecnica come «in ceramica che non si usura». Philips e Saeco indicano 100 per cento ceramica e 12 livelli, per la Xelsis secondo Philips almeno 20.000 tazze. Nivona monta un macinacaffè conico in acciaio temprato, Melitta, Grundig e Tchibo indicano acciaio o acciaio inox. Jura (solo la denominazione P.A.G.2) e De’Longhi non indicano alcun materiale.

Una misurazione indipendente su calore, usura o gusto di ceramica contro acciaio nelle macchine automatiche domestiche non l’abbiamo trovata. L’affermazione che la ceramica sia più dura ma più fragile dell’acciaio è conoscenza redazionale tratta dalla nostra recensione della Xelsis e non un dato del produttore. Nivona esclude dalla garanzia i danni da corpi estranei nel macinacaffè, ad esempio sassi.

Anche il numero di livelli dice poco. La Stiftung Warentest valuta la macinatura in base alla distribuzione granulometrica della polvere nell’impostazione più grossa e più fine. Il nostro catalogo va da 5 livelli (Melitta) passando per 7 (Jura E6) e 12 (Philips, Saeco) fino a 13 (Grundig, Rivelia secondo il catalogo). Come regolare la macinatura è spiegato nella guida Regolare la macchina automatica.

Costi annui forfettari non esistono, i sistemi sono troppo diversi. La Stiftung Warentest indica per i filtri dell’acqua da poco più di 40 a oltre 100 € all’anno (27.07.2026) e ritiene in genere più conveniente la decalcificazione regolare. Il nostro calcolo con i prezzi di settembre 2026:

Voce Prezzo Calcolo annuo
Filtro De’Longhi DLSC002 7,49 € per filtro, sostituzione circa ogni 2 mesi sei all’anno: 44,94 €
Siemens BRITA Intenza 19,99 € per tre, 50 l o al massimo 2 mesi sei all’anno: circa 40 €
Philips AquaClean 19,99 € per due, fino a 95 l o al massimo 3 mesi almeno quattro all’anno: circa 40 €
Nivona CLARIS 13,95 € singolo, 39,95 € il set da tre, circa 50 l o 2 mesi sei all’anno: 79,90 € nel set
Jura CLARIS Smart+ 46,99 € per tre (15,66 per cartuccia) dipende da litri e durezza, vedi sotto

Jura sostituisce solo in base alla quantità: 65 l con 1 a 5 °dH, 40 l con 26 a 30 °dH. Con 365 litri all’anno ipotizzati (un litro al giorno, un’assunzione del nostro calcolo) sarebbero 6 cartucce con acqua dolce (circa 94 €) oppure 10 con acqua dura (circa 157 €). Sui filtri ci sono recensioni: De’Longhi DLSC002 e Siemens BRITA Intenza. Quanto è dura la tua acqua lo dice il gestore dell’acquedotto, di più nella guida Durezza dell’acqua e caffè.

Nella decalcificazione il De’Longhi EcoDecalk (7,98 € per 500 ml, cinque utilizzi) costa circa 1,60 € a decalcificazione. Le pastiglie 3 fasi di Jura (9,99 € per 6) arrivano a circa 1,67 € a pulizia. Ogni quanto si decalcifica, nelle fonti per questo calcolo non è indicato come numero fisso: nella maggior parte degli apparecchi lo segnala la macchina in base all’impostazione della durezza, al tempo di funzionamento o alle erogazioni. Un’eccezione è la Melitta CI Touch, per la quale il manuale indica senza filtro dell’acqua ogni 3 mesi. Dettagli nella guida Decalcificare e pulire.

La voce maggiore può essere il sistema latte. Per la Jura E6 abbiamo calcolato con quattro erogazioni al giorno, di cui una bevanda al latte, circa 272 € all’anno, senza filtro. Due terzi di questa cifra spettano al detergente per il latte: un flacone (14,99 €) basta per 30 pulizie, chi fa latte ogni giorno ne ha bisogno di ben dodici. È un profilo di esempio, non una media.

A questo si aggiungono i chicchi. Due erogazioni al giorno sono 730 all’anno. Con i 7 a 11 g per tazza indicati da Nivona sono circa 5 a 8 kg. Con i prezzi al chilo dei nostri chicchi nelle recensioni (da 13,63 a 35,95 €) risultano circa 70 a 290 € all’anno. Per le confezioni aperte la Stiftung Warentest consiglia di consumare i chicchi entro poche settimane. Le basi per la scelta sono nella guida Basi dei chicchi di caffè.

Quanto dura una macchina automatica?

Un numero attuale e affidabile non esiste. L’ultimo dato indipendente proviene dalla Stiftung Warentest del 2018, la base di dati erano la rete di officine indipendenti e un sondaggio tra lettori e officine: le macchine automatiche si guastano in media dopo cinque anni, tre volte in dieci anni. Circa un terzo delle richieste di riparazione lì riguardava macchine da caffè automatiche, nell’84 per cento dei casi è stata riparata. I punti deboli più frequenti erano il riscaldamento (in media 145 €), le valvole usurate (100 €) e la pompa (110 €). La fondazione ha calcolato: un apparecchio da 810 € con tre riparazioni da 118 € ciascuna, la prima dopo cinque anni, costa in dieci anni meno di due apparecchi nuovi.

I produttori calcolano in modo diverso e in altre unità (sondaggio 2018, nessuna misurazione): De’Longhi 7 anni, Jura 20.000 erogazioni, Melitta almeno 15.000, Miele circa 25.000. BSH e Philips non hanno fornito informazioni. Per i ricambi il manuale Siemens della EQ600 indica ricambi originali fino a 10 anni dopo l’immissione sul mercato. La Stiftung Warentest valuta ormai anche la riparabilità: un esperto giudica i dati dei fornitori, a ciò si aggiungono tentativi di riparazione su riscaldamento, pompa e guarnizioni di gruppo erogatore e serbatoio dell’acqua. I risultati sono dietro il paywall.

Quanto sia rapida una riparazione varia molto. Nel 2021 la fondazione ha inviato macchine automatiche con gli stessi tre guasti preparati a nove servizi, i tempi di attesa andavano da quattro giorni lavorativi a dodici settimane. Il testo precedente di questa pagina indicava «da cinque a otto anni». Per questo intervallo non abbiamo trovato alcuna fonte, perciò non compare più.

Garanzia: conta l’acquisto presso il rivenditore specializzato

Jura (25 mesi) e Nivona (24 mesi) legano la garanzia del produttore all’acquisto presso un rivenditore specializzato autorizzato. Nivona richiede inoltre acquisto e uso nell’UE. Jura esclude le parti soggette a usura come guarnizioni, dischi di macinazione e valvole, Nivona guarnizioni e valvole nonché filtri e pulizia come materiale di consumo. È un motivo per guardare al venditore prima dell’acquisto, soprattutto con prezzi molto inferiori allo shop del produttore.

Collocazione: misure e serbatoio

Misura la nicchia prima di ordinare. De’Longhi richiede 15 cm di spazio libero sopra l’apparecchio. Per la Rivelia (390 mm di altezza) significa 54 cm fino al bordo inferiore del pensile, per la Dinamica Plus 380.95 sono 51 cm. Il Tchibo Esperto mini (circa 16 x 40 x 30,5 cm) richiede 150 mm di distanza dalla parete, così risultano circa 46 cm di larghezza di appoggio, e il suo serbatoio, secondo il manuale, si estrae verso l’alto.

I serbatoi nel catalogo contengono da 1,1 a 2,2 litri: Nivona circa 2,2 l, Grundig 2,0 l, Jura 1,9 l (senza filtro), Rivelia 1,4 l, Melitta Solo 1,2 l, Esperto mini circa 1,1 l. L’altezza dell’involucro senza la distanza prescritta dal produttore è per Nivona 34 cm, per Jura 34,8, per Philips 37,7 e per Siemens 38,2 (secondo la nostra pagina di confronto).

Profili, app e numero di bevande

Il numero di bevande lo conta ogni produttore a modo suo. Siemens conta anche i programmi dell’app: la EQ600 ha 22 bevande nell’apparecchio e 41 con l’app Home Connect, 19 delle quali solo tramite l’app. De’Longhi indica per la Rivelia 16 e 8, Philips conta anche la tazza da viaggio. Come misura di confronto il numero quindi non serve.

Per i profili le recensioni sono più precise. La Philips 5400 memorizza quattro profili più ospite e funziona senza app, la 5500 ne ha due più ospite, la Saeco GranAroma quattro più ospite. Nella 5400 le impostazioni finiscono dopo ogni erogazione nel profilo attivo.

Che cosa verifica la Stiftung Warentest e che cosa non ne ricaviamo

La pagina della fondazione del 17.07.2026 elenca 36 apparecchi, 13 dei quali nuovi, i giudizi di qualità vanno da Buono a Soddisfacente. Chi è in testa è dietro il paywall, perciò non nominiamo alcun vincitore. I pesi sono liberamente leggibili: espresso 20, cappuccino 20, uso quotidiano 20, maneggevolezza 20, caratteristiche ambientali 10, sostanze nocive 5 e sicurezza 5 per cento. Quattro sommelier del caffè degustano prima nell’impostazione di fabbrica, poi dopo ottimizzazione propria. Nella maneggevolezza rientra la pulizia di sistema latte e unità di infusione, nell’ambiente la questione se il decalcificante raccomandato contenga acido solfammico. I risultati più vecchi del programma fino al 12/2025 non sono confrontabili, secondo la pagina.

La pubblicità dei produttori va inquadrata. Jura scrive in un comunicato del 12.08.2025 che la E6 nella pubblicazione online di giugno 2025 ha ottenuto il giudizio Buono (2,0) e «un primo posto». È descritta la variante precedente con undici specialità, l’attuale E6 ED ne ha 17. De’Longhi definisce la Rivelia nel suo newsroom (21.11.2024) vincitrice della verifica della fondazione, la posizione attuale non l’abbiamo ricontrollata.

Macchina automatica, macchina a portafiltro o a monodose?

Se non sei sicuro che una macchina automatica faccia al caso tuo, aiuta il confronto Macchina automatica o macchina espresso. Chi valuta capsule o cialde trova il calcolo dei costi in Capsule o cialde. Come ritoccare le impostazioni di una macchina a chicchi quando la tazza è troppo leggera o troppo amara non è spiegato qui, ma in Regolare la macchina automatica. Per le macchine a portafiltro c’è la guida all’acquisto della macchina espresso.

Quale apparecchio si adatta a quale famiglia?

Dai numeri qui sopra segue un ordine di domande: latte sì o no, quanto lavoro manuale dopo la bevanda, quanto spazio, quanti costi successivi.

Modello La differenza Prezzo Nostro punteggio Scegli questo se
Tchibo Esperto mini nessun sistema latte, larga 16 cm circa 229 € 8,0 bevi caffè nero e hai poco spazio
De’Longhi Magnifica S lancia vapore manuale circa 319,90 € 8,3 fai al massimo una o due bevande al latte al giorno
Philips LatteGo 5400 LatteGo in due parti, senza tubi circa 424,48 € 8,6 vuoi risciacquare tu stesso il latte dopo ogni bevanda, ma senza tubo
De’Longhi Rivelia due contenitori per chicchi da 250 g, un macinacaffè circa 660 € 8,9 alterni due miscele
Siemens EQ600 tubo con pulizia a vapore dopo ogni erogazione circa 779 € 8,8 vuoi eliminare il gesto dopo la bevanda al latte
Jura E8 il risciacquo parte da solo dopo 15 minuti, unità di infusione fissa circa 1.049 € 9,4 non vuoi estrarre il gruppo erogatore e il budget c’è

La tabella confronta prezzi indicativi di settembre 2026. Il punteggio è la nostra valutazione redazionale basata sui dati. Altri modelli sono nella classifica migliori macchine automatiche 2026 e nell’hub macchine automatiche.

Due limiti dalle recensioni: la Magnifica S ha senso, secondo la recensione, solo per al massimo una o due bevande al latte al giorno. La Jura E6 (circa 699 €, 17 specialità) va bene, secondo la recensione, fino a circa otto erogazioni al giorno, di cui al massimo una o due con latte. La Nivona NICR 790 (circa 750 €) ha un serbatoio da 2,2 litri e aspira il latte da un contenitore a tua scelta.

Se non vuoi deciderti, il Trova il caffè restringe la scelta con poche domande.

Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2026· Redazione TopKaffeeReviews · Diesen Ratgeber auf Deutsch lesen

Avviso IAQuesta guida è una traduzione assistita dall'IA della nostra guida in tedesco, che a sua volta è stata scritta con l'ausilio dell'IA e controllata dalla redazione prima della pubblicazione. I prezzi sono in euro da Amazon.de; Amazon reindirizza i visitatori dall'Italia al proprio negozio locale (amazon.it), dove i prezzi possono differire. Le immagini di questa pagina non sono generate dall'IA.Come usiamo l'IA (in tedesco)

FAQ

Domande frequenti

Posso usare acido citrico o aceto per decalcificare?

Dipende dal produttore. Il Verbraucherzentrale (centro tedesco di consulenza ai consumatori) considera in generale non problematico l'acido citrico diluito per le macchine da caffè (aggiornato al 28.04.2025). Siemens, Nivona, Philips, De'Longhi e Jura invece escludono acido citrico o aceto del tutto o in parte, e per Jura, secondo le condizioni di garanzia, la garanzia decade se si usano prodotti non originali. La garanzia legale del venditore per i vizi (due anni, § 438 BGB, il codice civile tedesco) resta separata da questo.

Quanto diventa calda la schiuma di latte nella macchina automatica e posso regolarla?

Nei manuali consultati non compare una temperatura del latte regolabile. I produttori indicano invece quanto freddo e quanto grasso deve essere il latte quando viene aspirato: Jura da 4 a 8 °C, De'Longhi temperatura del frigorifero (5 °C), Siemens almeno 1,5 per cento di grassi. Per le bevande vegetali De'Longhi consiglia per la Rivelia le varianti barista; nelle nostre recensioni di Magnifica Plus e Dinamica Plus si dice soltanto che le bevande vegetali sono ammesse, un'aggiunta barista non vi è menzionata. La dicitura barista, secondo il Verbraucherzentrale Niedersachsen (2022), non è né definita né protetta.

Quali chicchi posso mettere in una macchina automatica?

Solo chicchi tostati senza additivi. De'Longhi esclude i chicchi verdi, caramellati e canditi, perché si attaccano al macinacaffè, Philips quelli caramellati e aromatizzati. Jura avverte che additivi, caffè macinato e caffè liofilizzato danneggiano il macinacaffè. Con chicchi molto oleosi, secondo il manuale, il macinacaffè della Melitta CI Touch non macina; il rimedio è usare un altro caffè.

Quanta polvere di caffè serve per un'erogazione?

Il peso della polvere lo indicano solo pochi produttori. Il gruppo erogatore della Jura E6 lavora, secondo la pagina del prodotto, con 5 a 16 g, Grundig indica 8 ± 2 g in modalità standard e 10 ± 2 g in modalità intensa. Philips, Siemens, De'Longhi e Melitta non indicano grammi. Per questo non si può documentare un intervallo uniforme, e il calcolo dei chicchi nella guida all'acquisto è solo un esempio con il dato di Nivona.

Da quando conviene una riparazione?

La Stiftung Warentest (l'ente tedesco per i test sui prodotti di consumo) ha indicato nel 2018 una regola empirica: nei primi quattro anni la riparazione conviene fino a un massimo della metà del prezzo d'acquisto, dal settimo anno fino a un massimo del 20 per cento. Nivona indica per le serie 5' a 10' forfait di 99, 179 o 239 euro spedizione inclusa. Per Jura e De'Longhi mancano nelle nostre recensioni indicazioni di prezzo e di termini.

Una macchina automatica va bene per l'ufficio?

Solo pochi produttori lo consentono espressamente. La Siemens EQ600 indica come uso conforme le cucine del personale di negozi, uffici, hotel, motel e pensioni con colazione. De'Longhi (Rivelia, Dinamica Plus) e la Philips 5500 escludono le cucine del personale e gli uffici, Nivona consente solo l'uso domestico privato e in caso di uso commerciale la garanzia decade. Per Jura in quel caso scende da 25 a 12 mesi.

Devo decalcificare anche con il filtro dell'acqua?

Di solito sì, solo meno spesso. Siemens e Nivona richiedono la decalcificazione anche con il filtro. Per Jura con la cartuccia CLARIS Smart+ la richiesta non compare, e il manuale della E8 non prescrive più la decalcificazione, mentre il manuale della E6 indica di tanto in tanto una decalcificazione del serbatoio con pastiglie. Philips promette fino a 5.000 tazze senza decalcificare, ma solo dopo otto filtri.