Siemens EQ6 plus s700

La Siemens EQ6 plus s700 con il numero di modello TE657503DE è una macchina automatica per caffè con macina in ceramica, un sistema latte che aspira il latte tramite un tubo e un vano per il caffè macinato. Su Amazon costa circa 748 Euro (aggiornato a settembre 2026, consultato il 7 settembre). Come data di uscita nel catalogo Amazon figura il 1° settembre 2017. Nel nostro confronto delle macchine automatiche si trova con 8,6 dietro ai tre apparecchi con cui lo confrontiamo più sotto.

Il produttore è BSH Hausgeräte GmbH, che usa il nome Siemens con licenza di marchio di Siemens AG. La EQ6 plus non l’abbiamo avuta tra le mani e non ne abbiamo bevuto alcun caffè. Quanto riportato qui proviene dalla pagina prodotto Siemens e dalla scheda tecnica del TE657503DE, dalle istruzioni per l’uso 8001320328, valide per l’intera serie da TE651 a TE657, dalle istruzioni brevi 8001054522, dalle informazioni sul prodotto secondo il regolamento (UE) 2023/826 e dalla dichiarazione di conformità UE. Se due di queste fonti si contraddicono, sono riportati entrambi i valori.

Quale EQ6 plus è questa?

Nella pagina della categoria EQ6 plus Siemens mostra sette modelli. Il 1° ottobre 2026 tre di questi avevano un prezzo nello shop Siemens: la s300 TE653501DE in argento a 699 Euro, il TE657503DE qui descritto a 799 Euro con un tempo di consegna da 4 a 6 settimane e il TE657M03DE a 549 Euro, quindi 250 Euro in meno del TE657503DE, disponibile. Senza prezzo nello shop c’erano la s400 in nero zaffiro metallizzato, una s700 in Dark inox e i due modelli della extraKlasse.

Chi acquista direttamente da Siemens dovrebbe conoscere il TE657M03DE. Si chiama allo stesso modo, EQ6 plus s700 acciaio inox, e secondo la scheda tecnica include in più un contenitore del latte isolato con fresh-lock, secondo la pagina prodotto da 0,50 litri. Inoltre le due schede tecniche mostrano piccole differenze di dimensioni e peso: il TE657M03DE è più largo di 1 millimetro, più profondo di 3 millimetri e più pesante di 200 grammi, quindi 10,3 kg netti. Chi voleva comunque comprare un contenitore farebbe bene a mettere questa variante accanto all’offerta di Amazon.

Verso l’alto Siemens distingue le s700 dalla extraKlasse: i modelli TE657F03DE e TE657F09DE hanno, secondo la pagina prodotto, 13 bevande e una funzione caraffa, mentre la s700 ha 12 bevande e nessuna caraffa. Alla s300, più economica, mancano l’illuminazione delle tazze e oneTouch DoubleCup, ha 11 bevande e 15 invece di 19 bar di pressione della pompa.

Collegiamo un’offerta Amazon la cui scheda di catalogo riporta il numero di modello TE657503DE. Nessuna delle sette pagine prodotto Siemens rimanda ad Amazon, quindi l’abbinamento dipende da questo numero. Le dimensioni Amazon di circa 38,5 x 28,0 x 46,5 cm, convertite, corrispondono al TE657503DE, mentre il peso Amazon di circa 10,3 kg, convertito, corrisponde invece al TE657M03DE. Controlla quindi nell’offerta se è indicato un contenitore del latte.

La EQ6 plus sta sotto il tuo pensile?

Con più di 38,5 centimetri di altezza libera ci sta sotto. Per riempirla però devi intervenire dall’alto: secondo l’illustrazione dell’apparecchio nelle istruzioni, il contenitore dei chicchi e il coperchio del serbatoio dell’acqua sono sulla parte superiore dell’alloggiamento, mentre il serbatoio stesso è sul lato sinistro. Se l’apparecchio è sistemato appena sotto il pensile, per rabboccare lo tiri quindi un po’ in avanti.

Il TE657503DE è largo 28 centimetri. Per la profondità le fonti differiscono di 3 millimetri: le istruzioni indicano 468 invece dei 465 millimetri della scheda tecnica. Secondo la scheda tecnica pesa 10,1 chilogrammi netti; le istruzioni della serie calcolano a vuoto circa da 10 a 12 chilogrammi. Il serbatoio dell’acqua estraibile contiene 1,7 litri; secondo le istruzioni è la sua capacità massima senza filtro. Il cartone di spedizione misura 510 x 345 x 425 mm, il peso lordo è di 11,5 chilogrammi.

La potenza assorbita è di 1500 watt a 220 fino a 240 volt e 50 o 60 hertz; la spina è una spina Schuko con messa a terra. Il cavo è lungo 1 metro e si può riporre in un vano portacavo. Sotto il titolo Pericolo di incendio le istruzioni richiedono: ventilare a sufficienza, non far funzionare mai l’apparecchio in un armadio, non usare prolunghe né ciabatte multipresa, usare solo adattatori e cavi approvati dal produttore e, se il cavo è troppo corto, chiamare un elettricista. La presa deve quindi trovarsi entro quel metro.

Secondo le istruzioni il locale deve essere al riparo dal gelo. Se l’apparecchio proviene da trasporto o stoccaggio a meno di 0 °C, prima della messa in funzione aspetti 3 ore a temperatura ambiente. La superficie d’appoggio deve essere piana, sufficientemente portante e resistente all’acqua, le fessure di ventilazione devono restare libere e, dopo ogni collegamento a una presa con contatto di protezione installata a norma, aspetti circa 5 secondi.

Nell’apparecchio ci sono magneti permanenti. Chi porta un impianto elettronico, secondo le istruzioni, mantiene una distanza di 10 centimetri dall’apparecchio e dal serbatoio dell’acqua estratto.

Nel dettaglio: macina in ceramica, 19 bar e la seconda macinazione

La macina si chiama ceramDrive, e Siemens la descrive nella scheda tecnica come una macina «in ceramica antiusura». Il grado di macinatura lo imposti a gradini con una manopola: in senso antiorario più fine per i chicchi tostati chiari, in senso orario più grossolano per quelli tostati scuri.

Le istruzioni vi collegano due regole. Puoi ruotare solo con la macina in funzione, altrimenti può danneggiarsi. E una nuova impostazione ha effetto solo dopo la seconda tazza, quindi puoi valutarla al più presto dalla terza. Per la ricerca dei problemi indicano la direzione. Se il caffè scende solo a gocce, imposti più grossolano; se scende troppo veloce e con poca crema, più fine. Se la crema manca del tutto, Siemens consiglia inoltre chicchi appena tostati e una miscela con una quota più alta di Robusta. Come avvicinarsi passo dopo passo a un nuovo chicco lo descrive la guida Regolare la macchina automatica per caffè.

Nel contenitore dei chicchi vanno, secondo le istruzioni, «esclusivamente miscele di chicchi pure e tostate per espresso o per macchine automatiche». Chicchi glassati, caramellati e trattati con additivi zuccherati sono esclusi, così come il caffè in polvere. Dai chicchi oleosi le istruzioni sconsigliano, perché non scendono nella macina. Il contenitore contiene 300 grammi e ha un coperchio salvaroma; secondo Siemens i chicchi possono restarvi per più giorni senza perdere aroma. Un secondo contenitore dei chicchi la EQ6 plus non ce l’ha.

Per la pressione, per la serie TE657 nelle istruzioni compare un solo valore: 19 bar di pressione massima della pompa, statica. La pressione durante l’infusione vera e propria Siemens non la indica. Statica significa misurata contro un’uscita chiusa, senza che scorra acqua. Durante l’infusione è la resistenza del caffè macinato a determinare quanta pressione si forma effettivamente sul caffè. Per inquadrare la cosa, e questa è una nostra spiegazione, non un’indicazione di Siemens: come regola pratica per l’espresso si calcolano circa 9 bar sul caffè macinato. Sulla pressione di infusione i 19 bar dicono quindi poco: descrivono ciò che la pompa può dare al massimo.

Per le bevande grandi c’è aromaDouble Shot. Dopo metà della quantità preparata, secondo le istruzioni, vengono di nuovo macinati e infusi chicchi; Amazon parla di «2 cicli di macinatura e infusione». La funzione non è disponibile per tutte le bevande e tutte le quantità. Perché lo si costruisca così, ce lo spieghiamo con la comune teoria dell’estrazione: se passa moltissima acqua attraverso una sola porzione di caffè, verso la fine c’è il rischio di sovraestrazione, in cui finiscono in tazza più sostanze amare. Due passaggi più brevi con caffè fresco evitano questa fase tardiva.

Quando viene accesa da fredda e quando viene spenta dopo un’erogazione di caffè, la EQ6 plus risciacqua automaticamente. Dopo la prima messa in funzione, dopo un programma di servizio e dopo una lunga pausa, la prima bevanda secondo le istruzioni non ha ancora l’aroma pieno e non va bevuta. Una crema a grana fine Siemens la promette solo dopo alcune tazze.

Dodici bevande sul coffeeSelect Display

Espresso, Espresso Macchiato, Caffè, Americano, Cappuccino, Flat white, Kleiner Brauner, Latte Macchiato e Milchkaffee, più latte montato, latte caldo e acqua calda: così la pagina prodotto elenca l’offerta. Tre di queste non contengono quindi caffè. Manca il collegamento in rete: alla caratteristica Home Connect c’è un No.

Le bevande al caffè le imposti in sette intensità, che le istruzioni chiamano molto delicata, delicata, normale, forte, molto forte, doubleshot forte e doubleshot forte+. A ciò si aggiungono le quantità piccola, media e grande, tre livelli di temperatura (normale, alta, max.) e, secondo la scheda tecnica, un rapporto di miscela regolabile tra latte ed espresso per tutte le bevande. Per la schiuma di latte, il latte caldo e l’acqua calda le istruzioni citano come impostazione solo la quantità. Fino a quattro impostazioni personali le salvi come preferiti, la lingua del display è selezionabile, e secondo la scheda tecnica delle istruzioni brevi sono a portata di mano nell’apparecchio.

Il display per Siemens si chiama coffeeSelect Display. È a colori; come concetto di display la pagina prodotto indica LCD. «Grande display touch» si legge nel titolo Amazon, mentre Siemens stessa nella sua documentazione non parla né di touch né di una dimensione. Sul pannello di controllo ci sono, secondo le istruzioni, simboli per start stop, menu, indietro, giù e ok, per due tazze, intensità del caffè e quantità, oltre a uno per i preferiti e il blocco bambini. Il blocco bambini lo attivi e disattivi con una pressione di almeno 3 secondi.

Siemens illumina i tasti e l’erogatore del caffè. Un riscaldamento delle tazze la EQ6 plus, secondo la pagina prodotto, non ce l’ha; le istruzioni consigliano invece di preriscaldare le tazze con acqua calda. L’erogatore lo regoli tra 8,6 e 14,1 centimetri.

Due tazze con una sola pressione di tasto si chiamano oneTouch DoubleCup, e la pagina prodotto lo promette «anche con il latte». Le istruzioni descrivono lo svolgimento in modo più sobrio: la bevanda si prepara in 2 passaggi, i chicchi vengono macinati in 2 macinazioni. Precisano inoltre che le erogazioni doppie, a seconda del tipo di apparecchio, valgono solo per le bevande al caffè. Per il TE657503DE ci atteniamo alla pagina prodotto riferita al modello, e questa dice: anche con il latte.

Per il caffè macinato c’è un vano di riempimento a sé; le regole in proposito sono qui sotto, nelle domande. Da spenta, la EQ6 plus assorbe secondo le informazioni sul prodotto 0,3 watt e passa a questo stato al più tardi dopo 30 minuti. Dopo quanto tempo dall’ultima bevanda si spegne, lo stabilisci nelle impostazioni di base. La scheda tecnica elenca inoltre zeroEnergy Auto-off, secondo Siemens una disconnessione automatica dalla rete dopo un tempo preimpostato.

Latte tramite tubo: cosa fa autoMilk Clean e cosa no

Siemens chiama il sistema latte un cappuccinatore flessibile. Il latte viene aspirato tramite tubo e tubo di aspirazione, o da un contenitore del latte acquistabile separatamente o da un altro recipiente, espressamente anche dalla confezione del latte. Nella tazza scende prima il latte o la schiuma di latte, poi il caffè.

Dopo ogni bevanda al latte autoMilk Clean pulisce il sistema con un breve getto di vapore, senza che tu debba premere nulla. Il sistema latte non diventa però autopulente, e le istruzioni lo dicono chiaramente: «I residui di latte possono seccarsi e sono difficili da rimuovere. Pulire il sistema latte dopo ogni utilizzo.» Per questo c’è il programma di servizio Pulizia sistema latte, nel quale il display ti guida. Secondo le istruzioni brevi dura circa 1 minuto, poi svuoti il bicchiere e pulisci il tubo di aspirazione.

Regolarmente si aggiunge il lavoro manuale: estrai il sistema latte, smonti la parte superiore e quella inferiore, separi tubo e tubo di aspirazione, pulisci tutto con acqua e detersivo e un panno morbido, risciacqui con acqua pulita e lasci asciugare i pezzi.

L’acqua calda la EQ6 plus la eroga solo con il tubo del latte staccato. Se il sistema latte non è pulito, secondo le istruzioni insieme all’acqua possono uscire piccole quantità di latte. Per il tè questo significa: pulire il tubo prima di staccarlo.

Pulizia e decalcificazione secondo le istruzioni

Ogni giorno svuoti e pulisci la vaschetta raccogligocce e il contenitore dei fondi di caffè; l’indicatore meccanico del livello lo pulisci con un panno umido. Il serbatoio dell’acqua riceve ogni giorno acqua potabile fresca e fredda senza anidride carbonica e viene risciacquato con acqua fresca e pulita. Il cassetto del caffè in polvere lo apri e lo pulisci con un panno, i residui di polvere li spazzoli nel vano con un pennello morbido.

Il gruppo di infusione, oltre al risciacquo automatico, lo estrai regolarmente. Spegni l’apparecchio, apri lo sportello del vano di infusione, sposti il blocco rosso tutto a sinistra, premi la leva di espulsione verso il basso e estrai l’unità dalle incavature di presa. La pulisci sotto acqua corrente, il filtro sotto il getto d’acqua. Le istruzioni in proposito, testualmente: «Non pulire il gruppo di infusione in lavastoviglie e senza detersivo.»

In lavastoviglie possono andare, secondo le istruzioni, vaschetta raccogligocce, griglia raccogligocce, contenitore dei fondi di caffè, misurino per il caffè in polvere nonché parte superiore e inferiore del sistema latte, e solo in programmi che non riscaldano i pezzi oltre i 60 °C. Non vanno inseriti il frontalino della vaschetta, la copertura dell’erogatore delle bevande, il gruppo di infusione e il serbatoio dell’acqua. La pagina prodotto elenca come lavabili in lavastoviglie qualcosa di diverso: griglia di scolo, erogatore delle bevande, ugello del latte, tubo del latte, contenitore dei fondi di caffè e vaschetta raccogligocce. Per l’erogatore delle bevande le due fonti si contraddicono, e il tubo del latte manca nell’elenco delle istruzioni. Ci atterremmo alle istruzioni, più severe, e laveremmo a mano la copertura dell’erogatore e il tubo.

L’alloggiamento, le superfici lucide e il pannello di controllo li pulisci con un panno in microfibra. Detergenti aggressivi, abrasivi, contenenti alcol o spirito sono esclusi, e anche le spugne abrasive dure. I panni spugna nuovi li lavi prima accuratamente, perché secondo le istruzioni i sali possono causare ruggine volante sulle superfici in acciaio inox, e i residui li rimuovi subito. Sul tema dell’umidità le avvertenze di sicurezza richiedono: non immergere mai in acqua l’apparecchio e il cavo di collegamento, non lasciare che liquidi arrivino al connettore dell’apparecchio, usare l’apparecchio solo in locali chiusi, non esporlo a forte calore e umidità e non usare pulitori a vapore o ad alta pressione.

Quale programma di servizio è in scadenza, lo segnala la EQ6 plus stessa. Ne fanno parte Pulizia sistema latte, Decalcificazione, Pulizia e calc’nClean, che unisce pulizia e decalcificazione in un solo ciclo. Sotto Info programmi di servizio il display mostra quante bevande mancano al prossimo. La pulizia avviene con una pastiglia; per la decalcificazione usi solo le pastiglie sviluppate appositamente per l’apparecchio. «Per la decalcificazione non usare acido citrico puro, aceto o prodotti a base di aceto», si legge nelle istruzioni, ed esse escludono anche l’acido fosforico.

Quando occorre decalcificare, l’apparecchio lo deduce dalla durezza dell’acqua impostata. Un intervallo fisso in settimane Siemens quindi non lo indica. Le istruzioni conoscono quattro livelli: 1 dolce da 1 a 7 °dH, 2 media da 8 a 14, 3 dura da 15 a 21 e 4 molto dura da 22 a 30 °dH. Di fabbrica è impostato il livello 4; per l’acqua di un impianto addolcitore c’è un’impostazione a parte. Se la durezza supera 21 °dH (3,8 mmol/l), puoi riempire il serbatoio con acqua prefiltrata. Come classificare la durezza dell’acqua del rubinetto lo spiega la guida Durezza dell’acqua e caffè.

Il filtro BRITA INTENZA in dotazione riduce, secondo Siemens, il contenuto di calcare e deve essere sostituito al più tardi dopo 2 mesi. Con il filtro decalcifichi meno spesso, ma la decalcificazione non viene per questo eliminata. Prima del trasporto o dello stoccaggio il programma Antigelo svuota il sistema di condutture e spegne l’apparecchio.

Accessori, costi successivi e ciò che Siemens lascia aperto

Nella confezione ci sono, secondo la scheda tecnica, un misurino, una striscia reattiva per determinare la durezza dell’acqua, un tubo di collegamento all’ugello del latte, un tubo di risalita del latte, una cartuccia filtrante BRITA INTENZA e un set di pastiglie per pulizia e decalcificazione. Da riacquistare presso Siemens, con numeri propri: pastiglie per la pulizia TZ80001A o TZ80001B, pastiglie decalcificanti TZ80002A o TZ80002B, il filtro dell’acqua TZ70003 e il set di manutenzione TZ80004A o TZ80004B. Le istruzioni consigliano gli accessori originali perché sono adattati all’apparecchio.

Per i costi successivi è documentabile solo la quantità: chi usa il filtro in modo continuativo ne consuma almeno sei pezzi all’anno, a cui si aggiungono le pastiglie ogni volta che l’apparecchio richiede un programma. In caso di assenza prolungata le istruzioni richiedono di pulire l’intero apparecchio, compresi gruppo di infusione e serbatoio dell’acqua.

Come accessorio speciale la scheda tecnica elenca anche chicchi di caffè con numeri d’ordine propri (da Y988081300 a Y988081305), ad esempio le miscele Milano e Roma da 1000 grammi ciascuna, Gunpowder da 500 grammi e una confezione da 4 x 250 grammi.

Secondo queste indicazioni abbiamo cercato invano nella pagina prodotto, nella scheda tecnica e nelle istruzioni:

• il paese di produzione; la dichiarazione di conformità per il tipo di apparecchio CTES32X, che vale per più marchi come Siemens e Bosch, indica come luogo di emissione solo Traunreut
• il materiale di frontale, fianchi e griglia raccogligocce; l’acciaio inox per Siemens è il colore, con il nero come colore secondario
• il numero dei gradi di macinatura
• le quantità di riempimento in millilitri e la temperatura di infusione in gradi
• il sistema di riscaldamento, cioè se termoblocco o scaldacqua istantaneo e quanti
• il tempo di riscaldamento; nella scheda tecnica c’è solo «prima tazza rapida»
• la rumorosità in decibel
• quanto contengono contenitore dei fondi di caffè e vaschetta raccogligocce
• quanto durano decalcificazione, pulizia e calc’nClean
• quanti litri riesce a filtrare il filtro INTENZA
• quanto costano pastiglie, filtro e set di manutenzione
• la capacità del contenitore del latte TZ80009N venduto a parte
• il consumo energetico per tazza o per anno
• il materiale di tubo del latte e tubo di aspirazione
• un lancio ufficiale sul mercato; la data sopra proviene dal catalogo Amazon

La EQ6 plus o una delle altre tre?

I prezzi sono valori indicativi tratti dai nostri riquadri prezzi; con una data possiamo documentare solo quello della EQ6 plus (Amazon, 7 settembre 2026). La valutazione è la nostra stima redazionale da schede tecniche e istruzioni; su nessuno dei quattro apparecchi abbiamo misurato nulla.

Per chi è adatta, e quando è meglio un’altra macchina automatica

Rispetto alla Siemens EQ600 il suo vantaggio più netto è il vano per il caffè macinato, che alla EQ600 secondo Siemens manca. La Philips LatteGo 5500 e la Jura E8 hanno secondo le loro istruzioni ugualmente un vano per il caffè macinato, quindi da questi due apparecchi non si distingue. La EQ600 nel nostro riquadro prezzi costa circa 31 Euro in più e nella nostra valutazione sta davanti alla EQ6 plus. Per le tazze grandi la preferiremmo, perché sotto l’erogatore della EQ6 plus entrano, secondo Siemens, bicchieri da latte macchiato fino a 14 centimetri, più alti non si può.

Per le bevande al latte la differenza rispetto alla Philips è minore di quanto il nome autoMilk Clean lasci supporre. La LatteGo 5500 non ha secondo Philips una pulizia automatica e va staccata e risciacquata dopo ogni utilizzo. Nel nostro riquadro prezzi la Philips LatteGo 5500 costa circa 233 Euro in meno. Chi beve soprattutto cappuccino, secondo la nostra valutazione, lì risparmia, perché il sistema latte lo deve pulire con entrambe.

Se hai acqua dura (livello 3 o 4, cioè da 15 °dH) e non vuoi più avviare un programma di decalcificazione, la EQ6 plus è la scelta sbagliata. La Jura E8, secondo Jura, con il filtro CLARIS Smart+ inserito non deve più essere decalcificata e nel nostro riquadro prezzi costa circa 300 Euro in più. Il sovrapprezzo lo riteniamo sensato solo se la decalcificazione ti dà davvero fastidio. I filtri li riacquisti continuamente con entrambe.

Chi vuole avviare le bevande tramite app ha bisogno di un altro apparecchio. La EQ6 plus, come descritto sopra, non è collegata in rete; la EQ600 si può comandare secondo Siemens tramite l’app Home Connect.