Coffeeano vende le sue pastiglie detergenti per macchine da caffè in un sacchetto da 80 pezzi. La confezione costa circa 12,99 euro (aggiornato a settembre 2026), quindi una pastiglia circa 16 cent. Dietro il marchio c’è la Veano One GmbH di Burgkirchen. Sulla pagina aziendale Coffeeano racconta così la propria origine: all’inizio c’era una macchina automatica Jura rotta, e l’azienda attribuisce il guasto a una cura insufficiente e sbagliata. Secondo il sito del produttore, le pastiglie sono Made in Germany.
Non abbiamo avuto in mano un sacchetto, e con esso non abbiamo nemmeno pulito una macchina. I dati qui riportati provengono dal catalogo Amazon (consultato il 7 settembre 2026), dalla panoramica prodotti e dalle domande frequenti su coffeeano.com, dalle istruzioni complete di Coffeeano scaricabili liberamente, da due schede di sicurezza e da due articoli sulla cura dal blog di Coffeeano, tutti consultati il 25 settembre 2026.
Sacchetto in carta kraft, pastiglia da 15 millimetri, due formulazioni
Amazon descrive la confezione come imballaggio ECO in carta kraft, con il 95 per cento di plastica in meno. Su coffeeano.com il tono è più cauto, lì si legge «fino al 95 %». La foto del prodotto mostra un sacchetto stampato in marrone, su cui è scritto «80 x 2g» e il nome del prodotto in cinque lingue. Come misura della confezione Amazon indica circa 22,5 per 12 per 2,5 centimetri.
Ogni pastiglia ha secondo Coffeeano 15 millimetri di diametro e pesa 2 grammi. La foto mostra dischi bianchi e piatti. In tutto 80 pezzi fanno 160 grammi di massa di pastiglie, un calcolo nostro a partire dai due dati del produttore.
Per le «Clean & Protect Reinigungstabs» Coffeeano mette a disposizione due schede di sicurezza. La scheda I vale per i barattoli con tappo a vite e per i sacchetti con fondo autoportante, riporta il numero di materiale R-CTI0002 e la versione del 28.11.2022. La scheda K vale per i barattoli con coperchio a scatto, versione del 03.05.2021. Quale delle due copra il sacchetto ECO, Coffeeano non lo specifica espressamente. Poiché solo la scheda I menziona un sacchetto, riteniamo più probabile la formulazione I, ma non è sicuro.
La formulazione I è composta secondo la scheda per il 25 a 50 per cento da carbonato di sodio, cioè soda. A questo si aggiungono il 10 a 20 per cento di percarbonato di sodio, il 5 a 10 per cento di acido citrico anidro e meno del 5 per cento di perossimonosolfato di potassio. L’etichettatura secondo il regolamento sui detergenti (valido nell’UE) elenca da 15 a meno di 30 per cento di candeggianti a base di ossigeno, da 5 a meno di 15 per cento di fosfonati e un tensioattivo non ionico (glicole polietilenico). In soluzione al dieci per cento il valore del pH è 10,5, le pastiglie sono bianche e secondo la scheda inodori.
La formulazione K è descritta più brevemente: carbonato di sodio, percarbonato di sodio (qui indicato come carbonato di disodio, composto con perossido di idrogeno), 5 a 15 per cento di acido citrico e un alcossilato di alcol grasso come tensioattivo. Il suo pH: 10,2 a 20 °C.
E il 4,9 per cento di perossido di idrogeno con cui fa pubblicità l’offerta Amazon? Come ingrediente a sé il perossido di idrogeno non compare in nessuna delle due schede. È però contenuto nel percarbonato: il composto è costituito per circa un terzo della sua massa da perossido di idrogeno legato, che si libera quando si scioglie. Con il 10 a 20 per cento di percarbonato nella formulazione I sarebbe, per calcolo, circa il 3,3 a 6,5 per cento. Il valore di Amazon rientra in questo intervallo, ma non per questo è documentato.
Soluzione alcalina e ossigeno invece di acido
Il grasso del caffè è un film di oli che si deposita nel gruppo erogatore, nella camera di infusione e nel beccuccio. Coffeeano promette che la pastiglia elimina depositi di caffè, grassi e oli. Come questo possa funzionare dal punto di vista chimico si può dedurre dall’elenco degli ingredienti, ed è la nostra interpretazione con conoscenze di base di chimica dei detersivi.
La soda rende l’acqua alcalina. In una soluzione alcalina con pH superiore a 10 grassi e oli si sciolgono molto più facilmente che in acqua neutra, il tensioattivo stacca il film dalla superficie e lo mantiene in sospensione. Il percarbonato si scompone in soda e perossido di idrogeno, e il perossido ossida i residui bruni di caffè, come la candeggina a base di ossigeno nei detersivi in polvere. Il perossimonosolfato di potassio è un secondo agente ossidante. Acido citrico e carbonato nella stessa compressa reagiscono non appena arriva l’acqua, e l’anidride carbonica che si forma fa esplodere la pastiglia dall’interno. I fosfonati legano calcio e magnesio dell’acqua dura, perché con la soda non formino un nuovo deposito.
Proprio per questo la pastiglia non decalcifica, anche se contiene acido citrico. Il calcare si scioglie in acido, e la soluzione di questa pastiglia con pH 10,5 è alcalina; l’acido viene neutralizzato dalla soda in eccesso durante la dissoluzione. Coffeeano lo dice chiaramente nelle istruzioni: le pastiglie Clean & Protect, come tutte le pastiglie detergenti, non contengono componenti decalcificanti, una decalcificazione va eseguita in aggiunta.
Per l’efficacia Coffeeano pubblicizza due nomi, che Coffeeano contrassegna con ®, la formula ForceClean® e l’effetto PermaSeal®. PermaSeal dovrebbe lasciare dopo la pulizia una superficie particolarmente liscia, a cui sporco e depositi aderiscono con meno facilità, e entrambi insieme dovrebbero prolungare la vita delle macchine. Quale ingrediente realizzi questa sigillatura, nessuno dei documenti lo spiega. Trattiamo quindi entrambi i nomi come affermazione pubblicitaria. Le istruzioni consigliano di sciogliere sempre le pastiglie in acqua calda.
La pastiglia va bene per la mia macchina automatica?
Per quasi tutte, dice Coffeeano: la formula detergente funziona con tutte le macchine e marche. Un’eccezione la cita Coffeeano stessa, ed è meccanica: in pochissimi modelli, per esempio i Krups EA, il vano di inserimento è troppo stretto per 15 millimetri, e lì sciogli invece la pastiglia in 500 millilitri di acqua nel serbatoio.
Quali marche siano esplicitamente comprese dipende da dove leggi. Su coffeeano.com compaiono Jura, WMF, Siemens, Delonghi e Melitta, seguiti da tre puntini, e come tipi di macchina macchine da caffè automatiche, macchine da caffè, macchine a cialde e a capsule. Il titolo Amazon elenca Delonghi, Siemens, EQ Series, Jura, Krups, Bosch, Miele, Melitta e WMF. In uno degli elenchi puntati di Amazon compare inoltre Sage, oltre a macchine per espresso e con portafiltro. Tutti e tre gli elenchi terminano in modo aperto con «ecc.» o puntini di sospensione. Sono esempi, non un elenco di modelli verificati.
Più importante di qualsiasi elenco di marche è una frase che Coffeeano stessa scrive nelle sue istruzioni, come prima frase nella sezione per le macchine automatiche con programma di pulizia: «Si prega di rispettare le istruzioni del produttore della macchina. Queste hanno sempre la precedenza.» Se le istruzioni d’uso della tua macchina richiedono un prodotto di cura specifico, il fornitore delle pastiglie si mette quindi da solo in seconda fila. Come stanno le cose con JURA, lo abbiamo ricostruito nella recensione delle JURA 3-Phasen-Reinigungstabletten a partire dalle istruzioni di due modelli JURA.
Come funziona la pulizia secondo le istruzioni di Coffeeano
Le istruzioni si scaricano da coffeeano.com senza registrazione, in tedesco, inglese, francese, spagnolo e italiano. Per le macchine automatiche distinguono tre casi, e quale valga per te dipende da due domande: la tua macchina ha un programma di pulizia, e ha un vano per il caffè in polvere?
Con il programma di pulizia è breve. La pastiglia va nel vano per il caffè in polvere, poi avvii il programma di pulizia. Poi risciacqui con 500 millilitri di acqua pulita, tramite il programma della macchina. Nella maggior parte delle macchine, secondo Coffeeano, questo risciacquo non passa affatto dal vano per la polvere.
Con vano per la polvere ma senza programma di pulizia, simuli con la pastiglia una tazza di caffè in polvere:
- Mettere una pastiglia nel vano per la polvere.
- Mettere una tazza vuota sotto l’erogatore.
- Avviare il programma per una tazza di caffè in polvere.
- Aspettare circa un minuto.
- Ripetere il procedimento senza pastiglia, finché l’acqua nella tazza è limpida, secondo le istruzioni circa tre o quattro volte. In questi passaggi di risciacquo puoi rinunciare ad aspettare.
Senza vano per la polvere e senza programma diventa più laborioso, le istruzioni dividono la procedura in lavoro manuale e ciclo della macchina. Prima sciogli una pastiglia in una tazza di acqua calda, estrai il gruppo centrale dalla macchina e lo risciacqui a fondo sotto acqua corrente. Con la soluzione pulisci beccuccio, camera di infusione e gruppo erogatore, per questo le istruzioni citano spazzole o anche uno spazzolino da denti. La soluzione agisce per 1 a 2 minuti, poi risciacqui con acqua pulita, asciughi e rimetti l’unità al suo posto.
La seconda parte è espressamente consentita solo senza chicchi di caffè nel contenitore dei chicchi. Una pastiglia si scioglie in circa 400 millilitri di acqua nel serbatoio. Quando è completamente sciolta, con una tazza vuota sotto l’erogatore avvii il programma del caffè, svuoti la tazza, aspetti circa un minuto, avvii di nuovo il programma e aspetti di nuovo un minuto. Poi risciacqui il serbatoio dell’acqua con acqua pulita, lo riempi di nuovo e fai girare tre volte il programma del caffè per il risciacquo.
Per l’eccezione Krups EA Coffeeano indica nelle FAQ 500 millilitri di acqua nel serbatoio, per la via del serbatoio nelle istruzioni circa 400 millilitri. Entrambi i numeri compaiono in fonti di Coffeeano, si riferiscono a situazioni diverse. In fondo c’è l’avvertenza che tutti i passaggi possono differire leggermente a seconda della macchina. Le istruzioni hanno inoltre sezioni dedicate alle macchine per caffè filtro con e senza blocco del gocciolamento, alle macchine a cialde e a capsule, ai thermos e ai portafiltro; alcune le trattiamo qui sotto nelle domande.
Ogni quanto pulire, e fin dove arrivano 80 pezzi?
Coffeeano indica due intervalli diversi. Nelle istruzioni si legge che le macchine da caffè automatiche dovrebbero essere pulite almeno una volta alla settimana. Un articolo del blog con sei consigli di cura per le macchine da caffè indica invece ogni 10 a 14 giorni, secondo il blog circa 30 a 40 tazze, e rimanda anch’esso alle istruzioni del produttore della macchina. Se la tua macchina richiede la pulizia tramite un contatore apposito, ti regoli sul contatore.
Il calcolo per entrambi gli intervalli, sulla base di circa 12,99 euro per 80 pezzi:
Con pulizia settimanale il sacchetto dura 80 settimane, cioè ben un anno e mezzo. In un anno se ne vanno 52 pastiglie, pari a circa 8,44 euro. Con una pulizia ogni 14 giorni servono 26 pastiglie all’anno, circa 4,22 euro, e il sacchetto dura ben tre anni.
La pastiglia originale JURA costa nel nostro catalogo circa 9,99 euro per sei pezzi, circa 1,67 euro a pastiglia. Per ogni pulizia con Coffeeano paghi quindi circa un decimo. Coffeeano stessa afferma nella sua pubblicità che i suoi prodotti sono fino a 20 volte più economici dei prodotti originali dei produttori delle macchine.
Un decalcificante serve sempre in aggiunta. Nello stesso articolo del blog Coffeeano consiglia di decalcificare circa una volta al mese; ciò che la tua macchina richiede davvero dipende dal suo contatore e dalla durezza della tua acqua. Come funziona a seconda del tipo di macchina lo descrive la nostra guida Decalcificare la macchina da caffè automatica.
Avvertenze di pericolo, fosfonati, smaltimento
La formulazione I è classificata come Skin Irrit. 2 e Eye Dam. 1, l’avvertenza è Pericolo. Le indicazioni di pericolo relative: H315, provoca irritazione cutanea, e H318, provoca gravi lesioni oculari. La formulazione K è un livello più bassa, come Eye Irrit. 2 con H319 (provoca grave irritazione oculare) e l’avvertenza Attenzione.
Le istruzioni di Coffeeano riportano un’avvertenza, qui per intero: «Pericolo di gravi lesioni oculari. Non deve finire nelle mani dei bambini. Evitare il contatto con occhi e pelle.»
La scheda di sicurezza I elenca a questo proposito sette consigli di prudenza, qui riportati nel senso: P102: tenere fuori dalla portata dei bambini. P264: lavare mani e viso. P280: indossare guanti protettivi, indumenti protettivi, protezione per gli occhi e per il viso. P302+P352: in caso di contatto con la pelle lavare abbondantemente con acqua e sapone. P305+P351+P338: in caso di contatto con gli occhi sciacquare gli occhi. P310: chiamare immediatamente un centro antiveleni o un medico. P332+P313: in caso di irritazione cutanea consultare un medico. Per l’inserimento di una pastiglia asciutta P280 suona severo. Nella pulizia manuale senza vano per la polvere, in cui lavori con spazzolino e soluzione sul gruppo erogatore, indosseremmo dei guanti.
Sull’ambiente: la formulazione I contiene fosfonati, e la scheda precisa che possono contribuire all’eutrofizzazione delle acque. Come classe di pericolo per le acque vi è indicata WGK 2 (classificazione tedesca), chiaramente pericoloso per le acque. Per piccole quantità l’indicazione di smaltimento è di diluirle con molta acqua. Ai sensi delle norme sul trasporto il prodotto non è merce pericolosa.
Che cosa Coffeeano lascia aperto
Raccolto qui ciò che non compare in nessuno dei documenti: una durata di conservazione o una data di scadenza, nemmeno per il sacchetto aperto; il peso totale della confezione (i 160 grammi sopra sono solo 80 per 2 grammi); un tempo di dissoluzione e una temperatura dell’acqua in gradi, le istruzioni dicono solo calda o bollente; se la pastiglia agisce a fasi e in quante; valori misurati che documentino l’effetto PermaSeal; sigilli di verifica, certificati od omologazioni di singoli produttori di macchine; una garanzia o una dichiarazione di responsabilità nel caso in cui una macchina si danneggi; un elenco di modelli di macchina concretamente verificati o un numero di modello, a parte il numero di materiale della scheda I; una pagina prodotto dedicata alla confezione ECO da 80, perché la panoramica prodotti cita la variante ECO senza numero di pezzi e la sottopagina sui Cleaning Tabs contiene solo un modulo di registrazione; un’indicazione sul sistema del latte, per il quale Coffeeano offre un proprio prodotto di pulizia; e l’anno da cui esiste il marchio o questa confezione.
Pastiglia, originale, polvere o decalcificante?
Nel nostro catalogo solo una pastiglia è in concorrenza diretta con Coffeeano. Gli altri due prodotti svolgono compiti accanto, che si presentano nella stessa cucina.
| Modello | La differenza | Prezzo | La nostra valutazione | Scegli questo se |
|---|---|---|---|---|
| Pastiglie detergenti Coffeeano, 80 pezzi (questo) | pastiglia offerta per più marche, circa 16 cent per pulizia | circa 12,99 € | 8,3 | pulisci ogni settimana o ogni 14 giorni e vuoi risparmiare per pastiglia |
| JURA 3-Phasen-Reinigungstabletten | originale del produttore della macchina, 6 invece di 80 pastiglie | circa 9,99 € | 8,8 | hai una JURA e vuoi attenerti alle sue indicazioni di cura |
| Urnex Cafiza | polvere per il controlavaggio con filtro cieco, non una pastiglia | circa 12,55 € | 9,0 | fai regolarmente il controlavaggio di una macchina con portafiltro |
| durgol swiss espresso | decalcificante, scioglie il calcare invece del grasso del caffè | circa 13,80 € | 9,3 | la tua macchina richiede una decalcificazione |
I prezzi valgono per l’intera confezione e provengono dalle nostre schede prezzo (aggiornato a settembre 2026); poiché le confezioni durano molto diversamente, la colonna dice poco sul costo di un singolo utilizzo. La valutazione è la nostra valutazione editoriale basata sui dati disponibili e sulla dotazione. Altri filtri, decalcificanti e detergenti si trovano nella categoria Pulizia e manutenzione.
Quando Coffeeano, quando altro?
Il caso più chiaro per questa confezione è una macchina automatica con programma di pulizia e vano per la polvere. Lì prendi una pastiglia, la inserisci, fatto. Con pulizia settimanale risparmi rispetto alle pastiglie JURA al prezzo di catalogo circa 78 euro all’anno, con una pulizia ogni 14 giorni circa 39 euro.
Se nelle tue istruzioni è scritto che vanno usati solo prodotti di cura del produttore della macchina, resteremmo sull’originale, almeno finché la macchina è in garanzia. Una controversia su un danno inizia male se hai pulito contro le tue stesse istruzioni.
Più macchine in casa depongono piuttosto a favore di Coffeeano. La stessa pastiglia copre secondo le istruzioni macchina automatica, macchina a filtro, macchina a cialde o a capsule, portafiltro e thermos. Per il controlavaggio regolare di una macchina con portafiltro con filtro cieco, però, è fatta una polvere dosabile come Urnex Cafiza, le istruzioni di Coffeeano descrivono per il portafiltro solo l’ammollo delle parti smontate. Il calcare è un capitolo a sé, per questo nella tabella c’è il durgol swiss espresso.
La scelta sbagliata è questo sacchetto per due gruppi. Chi vuole pulire consapevolmente senza fosfonati sceglie altro, perché la formulazione I, che riteniamo la più probabile per il sacchetto, ne contiene. E chi ha bambini piccoli in casa e nessun armadio chiudibile per i detergenti dovrebbe conoscere la classificazione sopra, nelle avvertenze di pericolo, prima che il sacchetto finisca sullo scaffale aperto.
