Russell Hobbs présente cet appareil comme Textures Plus+ Digitale Glas-Kaffeemaschine, le numéro de modèle 22620-56 figure dans le mode d’emploi comme dans le catalogue Amazon. Chez nous, le prix indicatif est d’env. 39,99 € (état de septembre 2026). Pour ce prix, vous obtenez une cafetière filtre avec verseuse en verre, élément de commande numérique et une tête d’infusion que le fabricant appelle pomme de douche.
Chaque indication sur la Textures+ provient de Russell Hobbs lui-même (page produit allemande et anglophone, mode d’emploi avec une partie allemande de trois pages, espace pièces détachées de la boutique en ligne) ou de la fiche du catalogue Amazon pour l’ASIN B01B0YQV66. Sur un point, ces sources se contredisent, le nombre de tasses, et là la contradiction figure ouvertement dans le texte, au lieu que nous choisissions un chiffre. Personne chez nous n’a eu la machine en main.
Conception : verseuse en verre devant, panneau de commande dans le socle
Voici comment le mode d’emploi nomme les pièces dans son schéma : couvercle, réservoir d’eau, porte-filtre, indicateur de niveau d’eau, doseur, plaque chauffante, élément de commande numérique et verseuse.
Sur la photo du produit, le corps vertical se trouve à l’arrière, la partie supérieure avec le couvercle avance au-dessus, et la verseuse en verre se glisse dessous sur la plaque chauffante. Le panneau de commande ne se trouve pas sur le dessus du réservoir, mais en biais dans le socle, à l’avant sous la verseuse : un petit écran avec des touches de chaque côté. Une bande argentée court autour du renflement inférieur de la verseuse, un élément argenté est posé sur le couvercle de l’appareil. Le texte du catalogue Amazon décrit le couvercle de la verseuse comme un couvercle à charnière. Selon le mode d’emploi, le couvercle s’ouvre par un levier situé à l’arrière du couvercle de la verseuse, directement au-dessus de la poignée.
Pour l’aspect extérieur, Russell Hobbs écrit que le boîtier est noir mat et brillant avec des accents chromés. Le champ du catalogue Amazon indique un poids de 3,71 livres, soit d’après notre conversion environ 1,7 kilogramme, et le noir comme seule couleur.
En détail : ce que fait la pomme de douche
Russell Hobbs explique la technique brièvement. La technologie intégrée à pomme de douche pulvériserait l’eau plus uniformément et plus vite à travers le café moulu, indique la page produit allemande ; la version anglaise dit la même chose sous un autre angle : la tête y arrose toutes les particules de café et pas seulement celles du centre du filtre. Comme résultat, Russell Hobbs promet un goût plus riche et moins de gaspillage dans le filtre, en s’appuyant sur la meilleure répartition de l’eau, grâce à laquelle davantage de café serait dissous.
Dans le lit de café, l’eau cherche le chemin de moindre résistance. Si tout le jet frappe un seul point, il y creuse un canal, passe au travers et laisse le bord de la poudre sous-extrait. Si le même jet se répartit sur plusieurs sorties, le débit par point diminue, et davantage de poudre entre réellement en contact avec l’eau. Les utilisateurs de filtre manuel y parviennent à la main en versant en cercles.
L’indication de puissance figure sur la ligne de la plaque signalétique du mode d’emploi : 22620-56, 220 à 240 volts, 50/60 hertz, 975 watts.
Dix tasses ou douze ?
Dix. Russell Hobbs écrit 10 tasses sur la page produit allemande et sur la page anglophone. Le douze ne figure que dans le titre du catalogue Amazon, aucune source du fabricant ne l’appuie. Le volume de la verseuse, en revanche, est incontesté : 1,25 litre.
Pourquoi les deux chiffres divergent, on ne peut que le supposer, et c’est pourquoi nous n’en fixons pas un troisième. Si vous divisez 1,25 litre par dix, vous arrivez à 125 millilitres par tasse, la mesure classique d’une tasse de café. Ce calcul vient de nous, Russell Hobbs n’indique nulle part de mesure de tasse en millilitres, et la page anglophone parle de 10 large cups, donc de grandes tasses. Pour vous, cela signifie : si vous buvez dans des mugs de 200 millilitres, une verseuse pleine suffit arithmétiquement pour un peu plus de six remplissages au lieu de dix.
Le dosage se fait par tasses, pas en grammes. Pour chaque tasse, selon le mode d’emploi, une dose de café moulu va dans le filtre avec le doseur, et le réservoir doit contenir exactement la quantité d’eau nécessaire. Pour mesurer, la machine a un indicateur de niveau d’eau, la verseuse, selon le texte du catalogue Amazon, un repère de remplissage. La contenance du doseur reste inconnue, la recommandation de dosage n’est donc aussi précise que la cuillère avec laquelle vous l’appliquez. Si vous préférez peser, partez d’environ 60 grammes de café par litre d’eau, la valeur de départ de notre guide sur la cafetière filtre ; pour 1,25 litre, cela fait environ 75 grammes, et le calculateur de préparation calcule les autres quantités. Une partie de l’eau n’arrive d’ailleurs jamais dans la verseuse : le café moulu humide retient environ le double de son poids, soit pour 75 grammes de café environ 150 millilitres. Ce que la mouture change dans le filtre en papier, le guide Régler la mouture l’explique.
La minuterie, et pourquoi l’horloge dépend de la prise
Parmi les quatre cafetières filtre jusqu’à 50 € que nous proposons, la Textures+ est la seule pour laquelle les indications du fabricant ou d’Amazon font état d’une minuterie ; les trois autres sont l’Emerio CME-122933, la Braun PurShine KF 1500 et la WMF Stelio Aroma. Le mode d’emploi décrit ainsi la programmation : appuyer sur la touche au symbole d’horloge, régler l’heure de démarrage souhaitée avec la touche des heures et la touche des minutes, puis appuyer sur la touche AUTO jusqu’à ce que l’indication cesse de clignoter et reste allumée. Si aucune saisie n’a lieu pendant cinq secondes, la machine revient en mode normal, et vous recommencez depuis le début. Le démarrage programmé peut être désactivé avant le début de l’infusion avec la même touche AUTO.
Une seule phrase du mode d’emploi décide si cette minuterie est utilisable au quotidien : l’horloge conserve le réglage actuel tant que la prise de la cafetière n’est pas débranchée. Si vous débranchez la machine après chaque utilisation parce qu’aucun appareil ne doit rester en veille, vous réglez l’heure de nouveau avant chaque démarrage programmé. Cela vaut tout autant pour un bloc multiprise à interrupteur.
Deux autres chiffres font partie du fonctionnement. La page produit allemande vante le fait que, grâce à la fonction de maintien au chaud, vous pouvez boire le café tout de suite ou le garder pour plus tard ; combien de temps dure ce plus tard, le mode d’emploi le règle : après 40 minutes, la plaque chauffante est éteinte automatiquement. Il s’agit probablement de l’arrêt automatique que mentionne le texte du catalogue Amazon. Et si vous retirez la verseuse en plein cycle pour verser la première tasse, vous disposez d’une fenêtre d’environ 20 secondes avant qu’elle doive être de nouveau sur la plaque, sinon le porte-filtre déborde. Pendant ce temps, le stop-goutte intervient, que la page anglophone appelle Pause & Pour et que la page allemande décrit ainsi : dès que le café est retiré de la plaque, plus rien ne s’écoule.
Quelles autres options ?
| Modèle | La différence | Prix | Notre note | Choisissez celui-ci si |
|---|---|---|---|---|
| Russell Hobbs Textures+ (celui-ci) | Minuterie 24 heures avec heure de démarrage programmable | env. 39,99 € | 8,1 | vous voulez régler une heure de démarrage la veille au soir |
| Braun PurShine KF 1500 | Selon Braun sans horloge, l’infusion se lance à la main | env. 29 € | 7,9 | vous êtes de toute façon devant l’appareil le matin et voulez économiser onze euros |
| WMF Stelio Aroma | Boîtier en acier inoxydable Cromargan, commande par une seule touche | env. 47 € | 8,5 | la machine reste en permanence visible et le métal compte plus pour vous qu’une heure de démarrage |
| Moccamaster KBG Select | 92 à 96 degrés de température d’infusion selon le fabricant, élément chauffant en cuivre de 1 450 W | env. 259 € | 9,5 | une température d’infusion documentée vaut pour vous 219 € de supplément |
La colonne des prix montre les prix indicatifs des encadrés de prix de nos propres fiches d’avis, et ils changent à chaque offre. La note à côté est notre appréciation éditoriale des données disponibles et de l’équipement, pas un résultat de mesure.
Quand cette machine convient et quand une autre
Préparez-vous le matin une verseuse ou une seule tasse ? Russell Hobbs n’indique pour la Textures+ aucun réglage pour une à deux tasses ni de niveau d’arôme, le dosage suit pour toute quantité la même règle, une dose par tasse. Si vous buvez presque toujours une seule tasse seul et n’avez pas besoin de la minuterie, un filtre manuel vous convient mieux d’après notre appréciation.
La minuterie vaut la peine si le café doit être prêt avant que vous soyez dans la cuisine. Si vous la réglez la veille au soir, vous remplissez l’eau et le café moulu dès le soir, et le café moulu perd ses arômes nettement plus vite que le grain entier, car sa surface est beaucoup plus grande. Si vous moulez frais, vous moulez donc pour la minuterie dès le soir. Seul le démarrage est ainsi résolu : si vous buvez une verseuse répartie sur la matinée, vous transvasez dans une verseuse isotherme ou achetez directement une machine avec verseuse thermos.
Si vous avez besoin d’un chiffre pour la température d’infusion, cet appareil n’est pas le bon : Russell Hobbs n’en indique aucune, Moccamaster en indique une pour la KBG Select du tableau ci-dessus. La Textures+ n’a pas non plus de moulin, du café moulu ou un moulin personnel sont indispensables. Quelles caractéristiques d’équipement font la différence sur les cafetières filtre et lesquelles ne figurent que sur le carton, le guide Acheter une cafetière filtre le trie.
Filtres, détartrant, frais de réparation
Filtres en papier de taille 4, et ils ne sont pas fournis. C’est ce qu’indique la légende du schéma dans le mode d’emploi, entre parenthèses après le type de filtre. Selon la page produit anglophone, un doseur pour une tasse est fourni. Après l’infusion, le contenu du filtre va selon le mode d’emploi à la poubelle, avec une verseuse par jour cela fait 365 filtres par an.
Le deuxième poste est le détartrant. Le mode d’emploi demande de détartrer l’appareil régulièrement, au moins une fois par mois, et d’utiliser pour cela un détartrant du fabricant. Quelques lignes plus loin suit une clause de garantie : pour les produits retournés pendant la période de garantie en raison de défauts imputables à des dépôts de calcaire, des frais de réparation sont facturés.
L’eau dure laisse plus de calcaire que l’eau douce, avec une eau dure nous détartrerions donc plutôt plus souvent que chaque mois. Quelle est la dureté de votre eau et ce que cette valeur provoque dans l’appareil, vous le trouverez dans le guide Dureté de l’eau et café, le déroulement d’un cycle dans le guide Détartrage et nettoyage.
Ce que Russell Hobbs n’indique pas
Il manque une température d’infusion en degrés, de même que la durée d’écoulement pour une verseuse pleine, le temps de chauffe jusqu’à la première goutte et le niveau sonore en décibels. Le fabricant n’indique aucun matériau pour le boîtier ni pour le porte-filtre, le réservoir d’eau et le couvercle, et pour la verseuse il est seulement écrit verre, sans type de verre. Manquent en outre la longueur du câble, le nombre et la disposition des ouvertures de la pomme de douche, l’information sur la possibilité de retirer le réservoir d’eau, une recommandation de mouture, la consommation d’électricité par infusion et en veille, l’EAN ou le GTIN, le pays de fabrication et l’année de lancement. Russell Hobbs ne présente pas de filtre permanent, ni comme accessoire ni comme alternative au papier, et aucune source ne parle d’un indicateur de détartrage, d’un programme de détartrage ou d’un réglage de la dureté de l’eau. Si l’une de ces indications est en tête de votre liste, vous décidez sans elle pour cet appareil.
Pour qui ?
Le mode d’emploi définit lui-même à quoi la machine est destinée : à un usage domestique ainsi qu’à un usage similaire, et la liste correspondante comprend quatre environnements. Ce sont les coins cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, l’utilisation par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, les chambres d’hôtes et les manoirs. Qui tient une chambre d’hôtes est donc expressément inclus.
La Textures+ est un mauvais achat pour tous ceux qui veulent compléter l’appareil selon leur goût. Le mode d’emploi n’autorise que les accessoires et embouts livrés par Russell Hobbs lui-même, et l’usage est limité à ce qui est décrit dans les instructions. Une verseuse de remplacement d’une autre marque ou un filtre permanent acheté à part sortent de cette consigne. À cela s’ajoute la chaleur : la surface de l’appareil chauffe, et l’élément chauffant dégage de la chaleur résiduelle après usage, c’est pourquoi une place fixe sur le plan de travail est plus judicieuse qu’un appareil rangé après chaque infusion.
Pour voir comment se positionnent les autres cafetières filtre de notre catalogue, consultez le classement des cafetières filtre, les filtres manuels et carafes sont réunis dans la catégorie Café filtre et Pour-Over. Si vous cédez la machine plus tard, vous remettez, selon Russell Hobbs, le mode d’emploi avec. Et lorsqu’elle aura fait son temps : selon le mode d’emploi, elle ne va pas dans les déchets ménagers non triés, mais à un point de reprise officiel.
