Die Dinamica Plus ECAM380.95.TB ist ein Kaffeevollautomat von De’Longhi, der über ein 3,5-Zoll-Farbdisplay mit Touch-Symbolen 24 Getränke auf Knopfdruck abruft. Im Amazon-Katalog steht sie bei ca. 589 Euro (Stand September 2026). Im De’Longhi-Onlineshop lag der Preis beim Abruf am 25. September deutlich über diesem Richtwert. Die Farbe heißt beim Hersteller Titanschwarz, die Front ist titanfarben lackiert.
In den Produktdaten, die im Quelltext der Herstellerseite mitgeliefert werden, ist der 1. Oktober 2023 als Verfügbarkeitsdatum eingetragen und Rumänien als Herkunftsland.
Wir hatten die Maschine nicht in der Hand und haben nichts aus ihr getrunken. Was hier steht, stammt aus der 29-seitigen deutschen Bedienungsanleitung für die Baureihen ECAM38X.7Y, ECAM38X.8Y und ECAM38X.9Y, aus dem Sicherheitsheft, dem Produktdatenblatt, der Produktseite bei De’Longhi und dem Amazon-Katalog.
Was die 380.95 von der älteren 370.70 trennt
Am Display liegt es nicht. Auf seiner internationalen Seite beschreibt De’Longhi auch die ECAM370.70.B mit einem 3,5-Zoll-Full-Touch-Display, über das Rezepte und Profile laufen. Getrennt werden die beiden durch die Getränkeauswahl: Die 370.70 kommt dort auf 12 Rezepte, die 380.95 auf 24 Getränke. Beide bewirbt De’Longhi mit LatteCrema Hot. Die drei Schaumtexturen dicht, cremig und zart nennt die Seite der 380.95; ob die 370.70 dieselben hat, geht aus ihrer Seite nicht hervor. Als neue Getränke hebt die Produktseite Lungo, Café Con Leche, Café Au Lait und Galão hervor. Gehäusemaße und Wassertank gibt De’Longhi für beide gleich an.
Einen Abgleich von Mahlwerk, Brühgruppe und Pumpe mit dem Vorgänger enthalten die Unterlagen nicht.
Im deutschen De’Longhi-Shop ist die 370.70 inzwischen verschwunden, ihre Produktadresse führt auf eine Fehlerseite. Die Linie Dinamica Plus besteht dort aus drei Geräten: dieser 380.95 in Titanschwarz, der ECAM380.85.SB in Silber und der ECAM382.70.B mit weniger Getränken. Bei Amazon war die Dinamica Plus 370.70 am 7. September 2026, dem Abruftag unserer Preisbox, 10 Euro teurer als die 380.95.
Unsere Einschätzung dazu: Wer Galão, Café au Lait oder Café con Leche nie bestellt, bekommt mit der neueren Maschine wenig, was sich belegen lässt.
Passt die 380.95 unter einen Hängeschrank?
Plane 51 Zentimeter zwischen Arbeitsplatte und Schrankunterkante ein. Die Anleitung nennt eine Höhe von 360 mm, und das Sicherheitsheft verlangt über der Maschine mindestens 15 cm Freiraum. Rechnest du mit der Höhe von der Produktseite, kommst du auf 49,8 Zentimeter.
De’Longhi gibt die Maße zweimal verschieden an. Die Anleitung schreibt 240 x 440 x 360 mm (L x B x H), die Produktseite 236 x 429 x 348, ohne Einheit und ohne Achsen. Der Amazon-Katalog kommt umgerechnet auf dieselben Werte wie die Produktseite und führt die 23,6 Zentimeter als Breite, die 42,9 als Länge. In der Anleitung steht die kürzere Kante dagegen an der Stelle L und die längere unter B. Liegt die schmale Seite vorn, wie es der Amazon-Katalog nahelegt, brauchst du mit den geforderten 3 cm Abstand zu Seiten- und Rückwand nach den größeren Werten der Anleitung rund 30 Zentimeter Breite und 47 Zentimeter Tiefe. Beim Gewicht stehen 9,86 kg auf der Produktseite, 10 kg in der Anleitung und umgerechnet 9,5 kg im Amazon-Katalog.
Zwei Vorgaben aus dem Sicherheitsheft betreffen den Stellplatz ebenfalls. Die Arbeitsfläche muss mehr als 850 mm über dem Boden liegen, und im Betrieb darf die Maschine nicht in einem Schrank stehen. Direkt neben Wasserhahn oder Spülbecken gehört sie nach dem Heft auch nicht.
Angeschlossen wird sie an eine geerdete Steckdose mit mindestens 10 A. Die Anleitung nennt 1450 W bei 220 bis 240 Volt und 50 bis 60 Hz, das Netzkabel ist 1250 mm lang, und in den Produktdaten ist ein Schuko-Stecker eingetragen. Die Steckdose muss stets zugänglich bleiben.
Im Detail: Woraus die 24 Getränke bestehen
Die Anleitung löst die Zahl auf. Es sind 12 Kaffee- und Wasserrezepte und 12 Milchrezepte. In die erste Gruppe zählt De’Longhi neben Espresso, Kaffee, Lang, Ristretto, Espresso Lungo, Americano und Verlängertem auch den doppelten Espresso, zwei Espressi gleichzeitig in zwei Tassen, einen Eiskaffee (auf der Produktseite Over Ice), die Kaffeekanne und Heißwasser. Unter den Milchrezepten stehen Cappuccino in drei Varianten, Caffè Latte, Latte Macchiato, Flat White, Cortado, Espresso Macchiato, Galão, Café au Lait, Café con Leche und heiße Milch. Nach unserer Lesart sind damit drei der 24 keine eigene Zubereitung, sondern eine Portionsgröße oder heißes Wasser.
Ab Werk läuft ein Espresso mit ca. 40 ml, einstellbar von 20 bis 180 ml. Der Kaffee kommt mit 180 ml, der Americano mit 150 ml, und bis 480 ml lassen sich Americano und Verlängerter hochdrehen. Heißwasser kommt ab Werk mit 250 ml, einstellbar von 20 bis 420 ml.
Angepasst wird pro Profil, und Profile gibt es bis zu vier. Für Kaffeegetränke wählst du die Intensität in fünf Stufen von X-LEICHT bis X-STARK, dazu die Länge in vier Mengen von SMALL bis X-LARGE. Bei Milchgetränken fragt die Maschine der Reihe nach Stärke, Milchmenge und Kaffeemenge ab. Die Kaffeetemperatur ist dagegen eine Geräteeinstellung für alle Getränke, mit den Werten NIEDRIG, MITTEL und HOCH ohne Gradangabe. Soll der Kaffee heißer werden, rät die Anleitung zum Spülen, zum Vorwärmen der Tassen mit Heißwasser und zur höheren Temperaturstufe; am meisten bewirke das bei langen Getränken. Laut Amazon-Katalog sortiert die Maschine die Rezepte selbst, sodass die meistgetrunkenen auf der Startseite erscheinen.
Geheizt wird laut den Produktdaten mit einem Thermoblock. Das Wasser läuft dabei durch einen beheizten Metallblock und wird im Durchfluss erhitzt, statt in einem Kessel heiß zu stehen. Jedes Einschalten startet einen Vorheiz- und Spülzyklus, den du nicht abbrechen kannst, und beim Ausschalten spült die Maschine, sofern vorher Kaffee zubereitet wurde.
Als Druck nennt die Anleitung 15 bar (1,5 MPa). Nach allgemeinem Verständnis ist das der Pumpendruck, also das, was die Pumpe aufbauen kann. Mit welchem Druck das Wasser tatsächlich durch das Kaffeemehl läuft, hängt zusätzlich vom Widerstand ab, den Mahlgrad und Pulvermenge in der Brühgruppe bilden.
Gemahlen wird kurz vor dem Brühen. Den Mahlgrad verstellst du am Drehknopf A5, dessen Skala die Ziffern 7, 5, 3 und 1 trägt, dazwischen Zwischenmarken; die Abbildung in der Anleitung zeigt 13 Marken. Richtung 7 wird gröber und der Kaffee läuft schneller, Richtung 1 feiner. Drehen darfst du nur bei laufendem Mahlwerk und nur um eine Position auf einmal, und die Wirkung zeigt sich laut Anleitung erst nach mindestens 2 Kaffees. Zu Beginn ist keine Einstellung nötig, das Mahlwerk ist ab Werk voreingestellt. In welcher Reihenfolge du Mahlgrad, Menge und Temperatur angehst, beschreibt unser Ratgeber Kaffeevollautomat einstellen.
In den Behälter gehören nur geröstete Bohnen. Grüne, karamellisierte oder kandierte Bohnen schließt die Anleitung aus, weil sie am Mahlwerk ankleben und es beschädigen können. Das Sicherheitsheft, das für alle De’Longhi-Kaffeemaschinen gilt, verbietet außerdem, das Mahlwerk zu berühren, solange die Maschine eingeschaltet ist und der Bohnenbehälter fehlt. Ob sich der Behälter der 380.95 überhaupt abnehmen lässt, gehört zu den offenen Punkten weiter unten.
Die Milchkanne: was automatisch läuft und was du drehst
Die Kanne besteht laut Anleitung aus fünf Teilen: Behälter, Deckel, Milchansaugrohr, einstellbarem Milchschaumabgaberohr und einem Drehknopf am Deckel, der zugleich Schaumregler und Schalter für die Reinigung ist. An der Seite zeigt eine Skala die Füllmenge, jede Markierung entspricht etwa 100 ml.
Welche Schaumstufe ein Rezept verlangt, zeigt das Display. Drehen musst du selbst. ZART ist für heiße Milch, Milchkaffee, Café au Lait und Café con Leche gedacht, CREMIG für Latte Macchiato, Flat White und Cortado, DICHT für die Cappuccino-Varianten und den Espresso Macchiato.
Nach jedem Milchgetränk erscheint die Aufforderung, den Knopf auf REINIGEN zu drehen. Danach läuft die Reinigung von selbst und stoppt automatisch. Die Kanne darf anschließend in den Kühlschrank, aber höchstens 2 Tage. Ist sie leer oder stand sie länger als 30 Minuten außerhalb, wird sie zerlegt und gründlich gereinigt, und einmal pro Woche erinnert die Maschine von sich aus daran.
Für den Geschirrspüler empfiehlt die Anleitung den oberen Korb und ein 50-°C-Programm, etwa Standard ECO. Von Hand weichst du die Teile mindestens 30 Minuten in mindestens 40 °C heißem Wasser mit Spülmittel ein. Die Heißwasserdüse wischst du nach jeder Milchzubereitung mit einem Schwamm ab.
Wer für Menschen mit Allergie Milchgetränke zubereitet, sollte diesen Satz aus dem Sicherheitsheft kennen: „Die in der mitgelieferten Bedienungsanleitung angegebenen Reinigungssysteme garantieren nicht die vollständige Beseitigung von Allergenen.“ Bei mehreren Milchgetränken hintereinander wird außerdem die Tassenablage aus Metall heiß, anfassen sollst du sie dann nur vorn.
Reinigung und Entkalken nach Anleitung
Die Anleitung teilt die abnehmbaren Teile in zwei Gruppen. In den Geschirrspüler dürfen das Gitter der Abtropfschale, die Milchkanne und die Abtropfschale. Nur von Hand gespült werden Tassenablage, Wasserbehälter, Brühgruppe und Kaffeesatzbehälter. Chemische Zusatzstoffe brauchst du laut De’Longhi für die Reinigung nicht, Lösungs- und Scheuermittel oder Alkohol sind ausgeschlossen, und gegen Verkrustungen sollen keine Metallgegenstände zum Einsatz kommen. In Flüssigkeit getaucht wird die Maschine nie.
Die Brühgruppe kommt mindestens einmal im Monat heraus, und zwar nur bei ausgeschalteter Maschine. Du öffnest die Klappe rechts, drückst die beiden farbigen Entriegelungsknöpfe nach innen und ziehst die Gruppe gleichzeitig heraus. Dann liegt sie ca. 5 Minuten in Wasser. Die Anleitung schreibt in Großbuchstaben „NUR MIT WASSER ABSPÜLEN“, dazu „KEINE REINIGUNGSMITTEL“ und „KEINE SPÜLMASCHINE“.
Den Kaffeesatzbehälter leerst du, wenn die Maschine es meldet, und sie meldet es auch 72 Stunden nach der ersten Zubereitung, selbst wenn er noch nicht voll ist. Ohne eingesetzten Behälter gibt sie keinen Kaffee aus. Nimmst du die Abtropfschale heraus, leerst du den Satzbehälter jedes Mal mit, auch wenn wenig darin ist, sonst kann die Maschine verstopfen. An der Abtropfschale steigt eine rote Schwimmeranzeige; bevor sie aus der Tassenablage herausragt, ist die Schale fällig.
Etwa monatlich kommen der Wasserbehälter und das Innere der Maschine dazu. Den Behälter reinigst du mit warmem Wasser und einem nicht scheuernden Tuch, das Innere mit Bürste, Schwamm und Bröselsauger, ausgeschaltet und vom Netz getrennt. Verstopfte Löcher im Kaffeeauslauf befreist du mit einem Zahnstocher.
Zum Entkalken misst du zuerst die Wasserhärte mit dem Teststreifen aus der Zubehörliste und stellst eine von 4 Stufen ein. Die Aufforderung erscheint dann nach einer Betriebszeit, die von dieser Stufe abhängt. Wo du die Härte deines Leitungswassers erfährst, steht im Ratgeber Wasserhärte und Kaffee. Ein Durchgang dauert ca. 30 Minuten: Entkalker bis Füllstand A in den Tank, das entspricht einer 100-ml-Packung, dann Wasser bis Füllstand B, also 1 Liter, unter den Auslauf ein Gefäß mit 2 Litern, am Ende zwei Spülungen.
Beim Mittel ist De’Longhi streng. Erlaubt ist ausschließlich Entkalker von De’Longhi, und nach dem Sicherheitsheft kann ein ungeeignetes Mittel Defekte verursachen, die nicht unter die Herstellergarantie fallen. Der De’Longhi EcoDecalk kostet in unserer Preisbox ca. 7,98 Euro für 500 ml, bei 100 ml pro Durchgang sind das ca. 1,60 Euro je Anwendung. Die Schritte im Allgemeinen erklärt der Ratgeber Kaffeevollautomat entkalken.
Strom zieht die Maschine laut Datenblatt im Stand-by höchstens 0,5 W, im Off-Modus höchstens 0,3 W, und in den Stand-by wechselt sie nach weniger als 30 Minuten ohne Bedienung. Die automatische Abschaltung lässt sich auf 15 oder 30 Minuten oder 1, 2 oder 3 Stunden stellen. De’Longhi selbst empfiehlt 15 Minuten und weist darauf hin, dass jede längere Einstellung den Verbrauch erhöht.
Was De’Longhi offenlässt
Die folgenden Angaben suchen Käufer beim Vergleich von Vollautomaten, und sie fehlen in Anleitung, Datenblatt und Produktseite gleichermaßen. Wir führen sie hier einmal gesammelt auf, statt sie zu schätzen:
- Bauart und Werkstoff des Mahlwerks, also Kegel oder Scheibe, Stahl oder Keramik, und die Zahl der Mahlgradstufen als Angabe
- Brühtemperatur, Milchschaumtemperatur und Heißwassertemperatur in Grad Celsius
- der Druck in der Brühgruppe und die Bauart der Pumpe
- Aufheizzeit bis zur Bereitschaft und Lautstärke in Dezibel
- das Fassungsvermögen der Milchkanne in Millilitern, über die 100-ml-Markierungen hinaus
- der genaue Lieferumfang der ECAM380.95.TB, denn Entkalker, Wasserfilter und Reinigungsbürste stehen in der Zubehörliste nur mit dem Zusatz „bei einigen Modellen“
- ob sich der Bohnenbehälter herausnehmen lässt
- Entkalkungsintervalle in Litern oder Bezügen je Härtestufe, und damit auch die jährlichen Kosten für Entkalker und Filter
- Energieverbrauch pro Tasse oder pro Jahr
- wie lange Ersatzteile lieferbar bleiben
Welche Maschine kommt sonst infrage?
| Modell | Der Unterschied | Preis | Unsere Wertung | Nimm dieses, wenn |
|---|---|---|---|---|
| DeLonghi Dinamica Plus 380.95 (dieses) | 24 Getränke mit Kaffeekannen-Funktion, ein Bohnenbehälter mit 300 g | ca. 589 € | 8,7 | du oft für Besuch mehrere Tassen am Stück brauchst |
| DeLonghi Dinamica Plus 370.70 | 12 Rezepte statt 24, gleiches 3,5-Zoll-Display und gleiches Gehäusemaß | ca. 599 € | 8,6 | du sie irgendwo klar günstiger findest und auf Galão und Café au Lait verzichten kannst |
| DeLonghi Rivelia | zwei wechselbare Bohnenbehälter zu je 250 g, 1,4-l-Tank | ca. 660 € | 8,9 | du jeden Tag zwischen zwei Bohnensorten wechselst |
| Jura E8 | fest verbaute Brüheinheit mit Tablettenreinigung, Milch per Schlauch aus einem externen Behälter | ca. 1.049 € | 9,4 | du die Brühgruppe nie von Hand ausspülen willst |
Die Preise sind die Richtwerte aus unseren Preisboxen. Für 380.95, 370.70 und Rivelia stammen sie aus dem Amazon-Katalog vom 7. September 2026, für die Jura E8 haben wir keinen genauen Abruftag. Die Wertung ist unsere redaktionelle Einschätzung aus Anleitungen und Datenblättern, gemessen haben wir an keinem der vier Geräte.
Wann die 380.95, wann eine andere?
Zuerst die Milch. Zwölf der 24 Getränke brauchen die Kanne, und bei jedem davon sind zwei Handgriffe am Deckel fällig (siehe Milchkanne oben). Wer das nicht selbst anstoßen will, landet bei der Jura E8: Deren Milchsystem spült laut Jura-Anleitung 15 Minuten nach einem Milchgetränk von selbst. In unserer Preisbox kostet sie 460 Euro mehr als die Dinamica Plus 380.95, und wir würden das nur zahlen, wenn dich genau diese Handgriffe stören.
Dann die Bohnen. Die 380.95 hat einen Behälter, eine zweite Sorte geht nur löffelweise über den Pulverschacht. Trinkt bei dir jemand regelmäßig Entkoffeinierten, ist die DeLonghi Rivelia mit zwei Wechselbehältern das passendere Gerät, sie liegt in unserer Preisbox 71 Euro über der Dinamica Plus 380.95. Du tauschst dafür 1,8 gegen 1,4 Liter Tankinhalt. Kommt oft Besuch, spricht die Kannenfunktion für die 380.95 (Details stehen in den Fragen unten), die Rivelia hat keine.
Für die Menge rechnen wir mit der Werkseinstellung von 180 ml für einen Kaffee: Ein voller Tank reicht dann für zehn Tassen, abzüglich des Spülwassers beim Ein- und Ausschalten, dessen Menge wir nicht kennen. Der Satzbehälter ist nach 14 Portionen voll. Für einen Haushalt mit zwei bis vier Leuten halten wir das für ausreichend.
Unter den Auslauf passen laut den Produktdaten der Herstellerseite Tassen bis 133 mm Höhe, der Auslauf ist höhenverstellbar. Wer Latte Macchiato aus hohen Gläsern trinkt, misst seine Gläser am besten vorher nach.
Und das Budget: Zwischen unserem Amazon-Richtwert und dem De’Longhi-Shop lag beim Abruf ein großer Abstand. Wir würden vor dem Kauf beide Preise ansehen und die silberne Schwester ECAM380.85.SB mit in den Blick nehmen, die nach den beiden Produktseiten dieselben Eckdaten hat (24 Getränke, Display, Tank, Maße).
Für wen geeignet?
Für einen Haushalt, und nur dafür. Das Sicherheitsheft sagt: „Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Der Gebrauch ist nicht vorgesehen in: Räumen, die als Küchen für das Personal von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen eingerichtet sind, in landwirtschaftlichen touristischen Einrichtungen, Hotels, Zimmervermietungen, Motels und sonstigen Übernachtungsbetrieben.“ Für die Teeküche im Büro, die Pension und die Ferienwohnung scheidet die 380.95 damit aus.
Familien mit Kindern finden im selben Heft zwei Regeln. Ein Abschnitt, der ausdrücklich nur für europäische Märkte gilt, erlaubt die Nutzung ab 8 Jahren unter Aufsicht oder nach Einweisung, Reinigung und Wartung nur Kindern über 8 und nur beaufsichtigt, und an Gerät und Kabel sollen Kinder unter 8 nicht herankommen. Ohne diese Einschränkung steht an anderer Stelle: „Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.“ Nach unserer Lesart gilt in Deutschland die europäische Regel, wir würden uns im Zweifel trotzdem an den strengeren Satz halten. Weitere Vollautomaten für zu Hause findest du im Vollautomaten-Vergleich.
