Bodum Chambord 1 l

Die Chambord ist eine Glaskanne mit einem Liter Inhalt, einem Rahmen aus verchromtem Edelstahl und einem Kolben mit Edelstahlsieb. Strom braucht sie keinen, Papier auch nicht. Über den Kauf entscheiden deshalb zwei Fragen, und beide beantwortet erst das Datenblatt: Was bedeutet ein Liter in Tassen, und was passiert, wenn das Glas bricht?

Ein Liter Glas, zwei Preise

Im Bodum-Onlineshop stand die Kanne am 8. September 2026 bei 49,90 Euro inklusive Steuern, mit dem Vermerk Auf Lager. Über unsere Preisbox läuft dasselbe Modell mit ca. 34,99 Euro (Stand September 2026), also rund 15 Euro günstiger. Dass es tatsächlich dasselbe Modell ist, lässt sich nachprüfen: Bodum führt die Artikelnummer 1928-16 und die EAN 727015248905, der Amazon-Katalog dieselbe Modellnummer 1928-16 mit der Teilenummer 1928-16US4.

Beim Hersteller heißt die Kanne CHAMBORD Kaffeebereiter, 8 Tassen, 1.0 l, Edelstahl. Es gibt die Reihe auch kleiner: Das Filtersieb, das Bodum als Ersatzteil zu dieser Kanne listet, passt nach Artikelbeschreibung zu Kaffeebereitern mit 0,5 und mit 1,0 Litern. In unserer Kategorie French Press und AeroPress liegt die Chambord damit im Mittelfeld der Preise. Die Bodum Brazil mit demselben Liter Inhalt kostet ca. 16,89 Euro, die AeroPress Original ca. 41,08 Euro, brüht dafür aber nur ein bis zwei Tassen pro Durchgang.

Rahmen, Glas, Kolben

Die Karaffe besteht aus Borosilikatglas, das Bodum als nichtfärbend und hitzebeständig beschreibt und dem der Hersteller zuschreibt, den natürlichen Geschmack des Kaffees weder zu verändern noch zu beeinträchtigen. Rahmen und Deckel sind aus Edelstahl, der laut Produktseite mehrere Verchromungsprozesse durchlaufen hat. Der Griff ist schwarzes Polypropylen mit mattem Finish, der Kolben Edelstahl. Im Datenblatt steht als Material entsprechend Edelstahl, Kunststoff, Borosilicatglas, als Farbe Chrom, und im Feld Shatter Proof ein No.

Als Maße gibt Bodum 17,0 Zentimeter Breite, 24,5 Zentimeter Höhe und 10,7 Zentimeter Tiefe an. Auf dem Produktfoto sieht man, warum Breite und Tiefe so weit auseinanderliegen: Der Korpus ist ein runder Zylinder, senkrecht von Chromstreben gefasst, und rechts steht ein ausladender C-förmiger Griff ab. Das Ersatzglas für die Acht-Tassen-Kanne führt Bodum mit 9,6 Zentimetern Durchmesser und 18 Zentimetern Höhe, der Glaszylinder selbst misst also keine zehn Zentimeter im Durchmesser. Die 17 Zentimeter lesen wir deshalb als Hüllmaß über Griff und Ausguss, zusammengesetzt aus zwei Bodum-Angaben und dem Foto. Für die Arbeitsplatte heißt das: knapp 17 mal 11 Zentimeter Stellfläche. Aus der Differenz zwischen 18 und 24,5 Zentimetern bleiben rund sechseinhalb Zentimeter für Rahmenfuß, Deckel und Knauf, auch das ist unsere eigene Rechnung.

Eine Zahl bestätigt sich quer über die Quellen: Die 4,2 Zoll Länge aus dem Amazon-Katalog sind umgerechnet 10,7 Zentimeter, genau die Tiefe aus Bodums Datenblatt. Beim Gewicht muss der Katalog dann ganz allein aushelfen, er beziffert die Kanne auf 1,3228 Pfund, also rund 600 Gramm.

Im Detail: die Brühvorschrift des Herstellers

Bodum beschreibt den Ablauf zweimal, auf der Produktseite und in der Bedienungsanleitung, und an einer Stelle widersprechen sich die beiden Texte. Die Produktseite dosiert einen gehäuften Teelöffel oder einen Bodumlöffel grob gemahlenen Kaffee pro Tasse Wasser, die Anleitung dagegen einen gehäuften Esslöffel oder einen Bodum-Masslöffel je Tasse zu 1,25 Dezilitern. Für eine ganze Kanne summiert sich das zu einem erheblichen Unterschied. Wir würden mit der Anleitung anfangen, weil sie die Tassengröße mitliefert, und von dort aus nach unten korrigieren. Ein Verhältnis in Gramm steht in keiner der beiden Quellen, Bodum dosiert ausschließlich nach Löffeln. Die Wassermenge zur eigenen Tassenzahl rechnet dir der Brüh-Rechner aus.

Beim Wasser widersprechen sich die Quellen nicht, deckungsgleich sind sie aber auch nicht. Circa 92 bis 96 Grad Celsius nennt die Produktseite. Die Anleitung formuliert es als heißes, nicht kochendes Wasser. Oben sollen mindestens 2,5 Zentimeter frei bleiben. Einen Schritt davor steht in der Anleitung noch der Standplatz: trocken, flach und rutschfest soll er sein, denn der Filterstab bekommt später Druck von oben.

Dann wird umgerührt, und dabei ist die Anleitung deutlich: mit einem Plastiklöffel, denn ein Metalllöffel kann den Becher zerkratzen und beschädigen. Anschließend setzt du die Pressfiltereinheit auf und drehst den Deckel so, dass die Ausgussöffnung verschlossen ist. Das hält die Wärme in der Kanne. Der Filter bleibt in dieser Phase oben. Vier Minuten Ziehzeit stehen auf der Produktseite, mindestens vier Minuten in der Anleitung.

Beim Hinunterdrücken hängt mehr davon ab, als es aussieht. Bodum schreibt vor, den Griff festzuhalten, den Ausguss von dir wegzudrehen und allein das Gewicht der Hand einzusetzen. Die besten Ergebnisse bringe langsames Drücken mit minimalem Druck, heißt es weiter. Klemmt der Filterstab, ziehst du ihn wieder heraus, rührst um und drückst erneut langsam. Der Grund steht als Warnung daneben: Durch übermäßige Kraftanwendung kann eine bereits beschädigte Kanne zerbrechen, und dann schießt heißes Wasser heraus.

Dazu die Vorsichtsregel zum Mahlgrad, für dieses Sieb der wichtigste Satz im ganzen Heft: nur grob gemahlenen Kaffee verwenden, denn fein gemahlener Kaffee kann den Filter verstopfen und hohen Druck erzeugen. Wer seine Mühle nicht grob genug einstellen kann, liegt hier falsch. Wie weit du gehen musst, steht im Ratgeber Mahlgrad einstellen, die Schritt-für-Schritt-Fassung der Zubereitung im French-Press-Ratgeber.

Wie viele Tassen kommen aus einem Liter?

Acht, wenn du in Bodums Tassenmaß rechnest. Der Hersteller setzt auf der Produktseite ungefähr 120 Milliliter je Tasse an, in der Bedienungsanleitung 1,25 Deziliter, also 125 Milliliter. Mit haushaltsüblichen Bechern zu 200 Millilitern werden daraus nach unserer Rechnung vier bis fünf.

Die zweite Zahl steckt in der Füllvorschrift. Oben sollen mindestens 2,5 Zentimeter frei bleiben. Wie viel Wasser bis zur Maximalfüllung hineingeht, gibt Bodum nicht an, und wir rechnen es auch nicht aus dem Glasdurchmesser hoch: Der Zylinder sitzt unten im Rahmen, und die Filtereinheit verdrängt oben zusätzlich Volumen.

Für zwei Personen mit je zwei Bechern reicht ein Aufguss. Sitzen vier am Tisch, brühst du zweimal, und die Ziehzeit läuft ein zweites Mal.

Ersatzteile, Glasbruch und was Bodum ersetzt

Auf der Produktseite stehen vier Ersatzteile: Filtersieb, Ersatzglas, Kreuzplatte und Spiralplatte. Das Ersatzglas trägt die Artikelnummer 1508-10, besteht ebenfalls aus Borosilicatglas und kostet 18,90 Euro, gut die Hälfte dessen, was die komplette Kanne über unsere Preisbox kostet. Ein zerbrochener Becher ist damit ein Ärgernis, aber kein Totalschaden, weil Rahmen, Griff und Presseinheit bleiben. Die Anleitung führt zu dieser Größe zwei Ersatzbecher mit Ausguss auf, einen aus Glas unter 1508-10 und einen aus Kunststoff unter 1508-10P.

Wie zuverlässig diese Versorgung ist, erklärt Bodum in der eigenen FAQ mit einer einfachen Regel: Fehlt bei einem Produkt im Shop die Unterkategorie Ersatzteile, existieren dazu auch keine. Bei der Chambord existiert sie.

Beim Glasbruch endet die Kulanz allerdings früh. Bruch von Glasartikeln fällt laut Bodum-FAQ nicht unter die Garantieleistungen, weil sich nach Auskunft des Herstellers nicht feststellen lässt, wie es dazu kam.

Beim Rest lohnt es sich, zwei Dinge auseinanderzuhalten, die im Alltag ständig vermischt werden. Die gesetzliche Gewährleistung richtet sich gegen den Verkäufer, in den AGB des deutschen Bodum-Onlineshops stehen dafür zwei Jahre ab Lieferung der Sache. Davon getrennt läuft die Garantie des Herstellers: Eine Reparaturwerkstatt unterhält Bodum nach eigener Aussage nicht, was während der Garantiefrist kaputtgeht, ersetzt der Hersteller in der Regel durch ein neues Produkt. Wie lang diese Frist läuft, sagt Bodum an keiner der von uns geprüften Stellen. Im Garantiefall führt der erste Weg ohnehin zum Händler zurück, auch das steht in der Bodum-FAQ.

Reinigung und die vier Sicherheitshinweise

Nach jeder Anwendung verlangt die Anleitung dasselbe: Filtereinheit auseinanderschrauben und reinigen. Dass sich die Einheit überhaupt zerlegen lässt, kannst du an der Ersatzteilliste ablesen, die Filtersieb, Kreuzplatte und Spiralplatte als drei getrennte Artikel führt. Weitere Pflegehinweise nennt Bodum in der eigenen FAQ: in der Gebrauchsanweisung oder in den Produktinformationen des Onlineshops.

Zur Spülmaschine lohnt der genaue Wortlaut, weil unsere eigene Datenblattzeile weiter oben strenger ist als der Hersteller. Nur der Filter und die Glas-, Kunststoff- und Chromteile sind spülmaschinenfest, schreibt die Anleitung, und damit sind die Chromteile ausdrücklich eingeschlossen. Wir raten für den Rahmen trotzdem zur Handwäsche. Wer sich an den Hersteller hält, darf ihn in die Maschine stellen.

Vier Sicherheitsanweisungen stehen im deutschen Abschnitt der Anleitung, und sie sind kurz genug, um sie vollständig wiederzugeben:

• Die Kanne nicht auf dem Herd verwenden.
• Den Becher auf Kratzer, Risse oder Absplitterungen prüfen. Zerkratzte, abgesplitterte oder gesprungene Becher nicht verwenden, sondern vor dem nächsten Gebrauch einen Ersatzbecher einsetzen.
• Dritte während der Kaffeezubereitung fernhalten, heißes Wasser ist gefährlich.
• Kindern die Verwendung dieser Kaffeekanne nicht gestatten.

Dazu kommt eine Vorgabe, die leicht überlesen wird: Die Kaffeekanne soll nur in Verbindung mit einem Untersetzer verwendet werden. Wie du die Presseinheit zerlegst und die Einzelteile von Kaffeeölen befreist, beschreibt der French-Press-Ratgeber. Zu Kalk auf dem Sieb äußert sich laut dem Ratgeber keiner der French-Press-Hersteller in unseren Quellen, auch Bodum nicht.

Was Bodum nicht angibt

Für ein Gerät ohne Elektronik und ohne bewegliche Mechanik bleibt das Datenblatt an mehreren Stellen stumm. Es fehlen die Wandstärke des Glases, die Maschenweite des Siebs in Mikrometer, das Material des Deckelknaufs und der Inhalt eines Bodum-Masslöffels in Millilitern. Auch eine Warmhaltedauer oder einen Temperaturverlauf in der einwandigen Kanne nennt der Hersteller nirgends, und einen Lieferumfang als eigene Liste gibt es auf der Produktseite ebenso wenig.

Beim Glas hört die Auskunft dort auf, wo sie interessant würde. Eine Sturzhöhe, eine Stoßfestigkeit oder eine Grenze für den Temperaturschock steht nirgends. Allgemein beschreibt die Material-FAQ Borosilicatglas als unempfindlich gegenüber Temperaturunterschieden, das gilt dort aber für alle Bodum-Gläser und nicht für dieses Modell im Besonderen. Und einen Designernamen nennt Bodum für die Chambord an keiner Stelle, weder auf der Produktseite noch in der Firmenchronik.

Was die Chronik stattdessen hergibt, erklärt dieses Schweigen ein Stück weit. Peter Bodum gründete das Unternehmen 1944 in Kopenhagen, gegen Ende des Zweiten Weltkriegs, und legte als Kernphilosophie fest, dass die Form der Funktion folgen soll. Seit 1978 entwirft eine hauseigene Abteilung sämtliche Produkte der Marke, die Pi-Design AG, nach Bodums eigener Beschreibung ein Team aus Designern, Ingenieuren, Grafikern und Architekten. Zu einer Abteilung, die alles zeichnet, passt keine Zuschreibung an eine Person, und für die Chambord wäre eine solche durch keine Quelle des Herstellers gedeckt.

Was kommt sonst infrage?

Die Preise stehen auf dem Stand September 2026, die Wertung ist unsere redaktionelle Einschätzung aus den Datenblättern und kein Messergebnis. Was am Ende in der Tasse landet, entscheidet die Tabelle nicht, dafür müssten wir die vier Geräte mit derselben Bohne gegeneinander brühen. Weitere Kandidaten der Kategorie stehen in der Bestenliste French Press und AeroPress.

Für wen geeignet, und wann eine andere Kanne?

Die Menge entscheidet zuerst, und ein Liter ist viel. Wer allein trinkt, gießt entweder regelmäßig Rest weg oder wartet die volle Ziehzeit für eine halb gefüllte Kanne ab. Die Dosierhinweise von Bodum rechnen ohnehin je Tasse, nicht je Kanne, du kannst also problemlos weniger ansetzen.

Der zweite Punkt sind die Folgekosten, und die sind hier ungewöhnlich niedrig. Bodum wirbt damit, dass für diese Zubereitung weder Papierfilter noch Plastikkapseln nötig sind, und das stimmt: Verbraucht wird Kaffee, sonst nichts. Geld kostet die Kanne erst wieder, wenn etwas bricht. Die Preise der Ersatzteile stehen oben im Ersatzteilabschnitt.

Dem Edelstahlkolben schreibt Bodum zu, dass er beim Einschenken das Austreten von gemahlenen Bohnen verhindert. Feinstoff, der durch die Maschen passt, ist damit nicht gemeint, und genau der landet in der letzten Tasse. Diese Folgerung ziehen wir aus der Bauart des Siebs. Wer den Satz gar nicht will, braucht Papier, und den Weg dahin beschreibt der Ratgeber AeroPress oder French Press.

Zur Herkunft gehen die Quellen auseinander. Der Amazon-Titel sagt Made in Portugal, die Bodum-FAQ bestätigt ein eigenes Werk in Portugal, nennt daneben aber auch Anlagen in Deutschland, Polen und China. Wie es dazu kam, steht in der Firmenchronik: 1988 übernahm Bodum einen Teil des portugiesischen Herstellers Fertugal, der später vollständig in den Besitz der Marke überging und heute BODUM Portuguesa heißt. Auf der Produktseite der Chambord steht kein Land. Herausgeberin der Anleitung ist die BODUM AG in CH-6234 Triengen.

Falsch liegt mit dieser Kanne, wer Kinder eigenständig Kaffee kochen lassen will: Bodums Anleitung schließt das mit einem eigenen Satz aus, und die Kombination aus Glas und knapp kochendem Wasser gibt ihm recht. Das Heft gehört danach übrigens nicht in den Müll, Bodum bittet ausdrücklich darum, es zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.