Unsere Preisbox führt den Emerio CME-122933 mit ca. 22,99 Euro. Unter den sieben elektrischen Filtermaschinen in der Kategorie Filterkaffee & Pour-Over ist er damit die günstigste, und mit 7,7 trägt er auch die niedrigste Gesamtwertung dieser sieben. Im Amazon-Katalog stand das Gerät beim Abruf am 7. September 2026 mit 24,99 Euro.
Was hier steht, stammt aus vier Quellen: Emerios Produktseite zum CME-122933, der deutschen Bedienungsanleitung als PDF, dem Ersatzteilshop des Herstellers und dem Amazon-Katalog samt Produktfoto. Zwei Handbuchfassungen liegen auf emerio.eu, im deutschen Teil sind sie inhaltsgleich. Hersteller ist die Emerio B.V. mit Sitz in Haarlem in den Niederlanden. In der Hand hatten wir die Maschine nicht.
Bei der Modellbezeichnung lohnt ein zweiter Blick. Emerios Kategorieseite für Kaffeemaschinen führt fünf Modelle, und nur eines davon trägt diesen Namen, der Amazon-Titel kann also nur auf dieses Gerät passen. Für die Revisionen CME-122933.6, .7 und .9 liegen zwar Handbuch-PDFs auf dem Server des Herstellers, die zugehörigen Produktseiten antworten aber mit 404. Alles Folgende bezieht sich auf die Fassung ohne Punktnummer, denn nur zu der gibt es eine Produktseite, die wir gegen die Anleitung halten können.
Ein Schalter, eine Kanne, ein Drahtfilter
Die Anleitung nummeriert auf Seite 11 der deutschen Fassung zehn Bauteile: obere Abdeckung, Standplatte, Ein/Aus-Schalter, Wasserbehälter mit Wasserstandanzeige, Kanne, Filterkammer, Filtereinsatz, wiederverwendbarer Drahtfilter, Deckel der Kanne und, als Punkt zehn, eine Topfschutzfunktion.
Auf dem Katalogbild ist das Oberteil vorn und an den Seiten silbern und trägt den Emerio-Schriftzug. Schwarz sind der Deckel oben, der Bereich um den Filter und der Kannengriff, und der Sockel hat einen silbernen Ring. Der Amazon-Text beschreibt das als zeitloses Design in Schwarz mit Applikationen aus Edelstahl und trägt als Farbe Schwarz/Silber ein, während Emerios eigene Produktseite das Feld Color auf N/A stehen lässt. Für die Teile mit Lebensmittelkontakt nennt dieselbe Seite BPA-freies Material.
Der Wasserbehälter trägt die Wasserstandanzeige, der Amazon-Text spricht von einer gut lesbaren Skalierung. Rutschfeste Füße hält die Produktseite fest, dazu die Heizplatte unter der Kanne und den beleuchteten Schalter. Elektrisch hängt das Gerät an 220 bis 240 Volt bei 50 bis 60 Hertz und nimmt dabei 1.000 Watt auf. Die Anleitung verlangt eine geerdete Steckdose, einen Abgleich von Spannung und Frequenz mit dem Typenschild und eine ebene, trockene, hitzebeständige Stellfläche.
Drahtfilter statt Papierfilter
Punkt 3 der Zubereitung lautet, den wiederverwendbaren Drahtfilter in den Filtereinsatz einzulegen und diesen in den Behälter zu setzen. Papier braucht die Maschine also nie. Geht der Filter kaputt, bekommst du ihn einzeln über Emerios Ersatzteilshop, dazu mehr im Abschnitt zur Pflege.
Zwischen Dauerfilter und Papier entscheidet die Porengröße. Papier hat eine ungleichmäßige Faserstruktur mit sehr feinen Zwischenräumen und hält damit sowohl feinste Mahlpartikel als auch einen Teil der Kaffeeöle zurück. Ein gewebter Dauerfilter hat regelmäßige Öffnungen, die bei solchen Filtern in aller Regel größer sind als die Poren im Papier. Was hindurchgeht, landet in der Kanne: mehr gelöste Öle und mehr Feinanteil. Daraus folgt zweierlei für die Praxis. Erstens brauchst du einen etwas gröberen Mahlgrad als für Papier, weil feines Pulver sonst durch die Maschen wandert, statt darauf liegen zu bleiben. Zweitens gießt man die letzten Zentimeter einer Kanne vorsichtiger aus, weil sich Feinanteil unten sammelt.
1.000 Watt, und was sich daraus ablesen lässt
Aus der Leistung lässt sich die Heizzeit abschätzen. Um 1,25 Liter Leitungswasser von 15 auf 93 Grad zu bringen, braucht es rund 0,11 Kilowattstunden. Eine Heizung mit 1.000 Watt liefert diese Energie in knapp sieben Minuten. Das ist der theoretische Boden, alles, was das Gerät an die Umgebung abgibt, kommt obendrauf. Bei 35 Cent je Kilowattstunde, einem Wert, den wir hier für 2026 annehmen, landet eine volle Kanne bei rund vier Cent Strom, das Warmhalten danach kommt hinzu.
Die Temperatur am Kaffeemehl verrät die Leistungsangabe dagegen nicht. Der Herstellertext im Amazon-Katalog wirbt mit voller Aromaentfaltung dank optimaler Brühtemperatur, eine Gradzahl steht weder dort noch in der Anleitung. Für Filterkaffee sind 92 bis 96 Grad der übliche Richtwert. Ob der CME-122933 dieses Fenster trifft, lässt sich aus 1.000 Watt nicht ablesen: Leistung sagt, wie schnell geheizt wird, und nichts darüber, wie genau geregelt wird.
Wie lange bleibt der Kaffee heiß?
40 Minuten. So lange hält die Platte den Kaffee laut Anleitung warm, danach schaltet das Gerät ab und stellt den Betrieb ein. Wieder heiß wird es nur, wenn du den Netzschalter von Hand erneut umlegst.
Eine Warmhalteplatte hält Kaffee heiß, indem sie ihn weiter beheizt. Der fertige Kaffee steht auf einem Heizelement, statt in einer isolierten Kanne langsam abzukühlen, und sobald die Platte aus ist, kühlt die Glaskanne ohne Dämmung ab. Wer den Kaffee nach dem Abschalten noch heiß trinken will, füllt ihn in eine Thermoskanne um, und die gehört hier nicht zum Lieferumfang.
Kalt ist die Platte danach nicht sofort. Die Oberfläche des Heizelements erzeugt nach dem Gebrauch noch Restwärme, steht im Sicherheitsteil der Anleitung. Zwei Handgriffe schreibt Emerio dazu vor: Die Kanne soll etwa eine Minute nach dem letzten Tropfen von der Platte kommen, und eine leere Kanne hat auf der heißen Wärmplatte nichts zu suchen. Beim Eingießen warnt die Anleitung außerdem davor, die Kanne plötzlich stark anzukippen, weil heißer Kaffee am Deckelrand herauslaufen kann.
Was der Hersteller nicht angibt
Am auffälligsten fehlt das Maß des Geräts selbst. Auf emerio.eu stehen nur die Maße der Kartons, und die Werte im Amazon-Katalog entsprechen rechnerisch der Verkaufsverpackung. Ähnlich beim Gewicht: Die Produktseite führt unter Consumer Packaging 6,4 / 7,36 und unter Transportation Packaging 1,32 / 1,6, beides ohne Einheit, und die beiden Zeilen wirken vertauscht, denn ein Exportkarton wiegt nicht weniger als eine Einzelverpackung. Der Amazon-Katalog nennt 2,87 Pfund, also rund 1,3 Kilogramm. Ein Gerätegewicht laut Hersteller lässt sich daraus nicht bilden.
Bei den Bauteilen bleiben drei Fragen offen. Was die Topfschutzfunktion aus der Bauteilliste tut, erklärt das Handbuch an keiner Stelle, der Begriff taucht nach Seite 11 nicht wieder auf. Woraus der Drahtfilter besteht, ob Edelstahl, Nylon oder beschichteter Kunststoff, und welche Maschenweite er hat, schreibt Emerio nirgends hin, obwohl davon abhängt, wie fein du mahlen kannst. Auch ein Material für das Gehäuse nennt weder die Anleitung noch die Produktseite.
Offen bleiben außerdem die Aufheizzeit und die Brühdauer einer vollen Kanne, die Temperatur der Warmhalteplatte, die Lautstärke, die Kabellänge, das Tassenmaß hinter den zehn Tassen, eine Dosierempfehlung in Gramm, der Energieverbrauch, das Herstellungsland und das Jahr der Markteinführung. Eine Entkalkungsanzeige oder einen Wasserfilter erwähnt keine der Quellen, und die Bauteilliste kennt als Bedienelement nur den Ein/Aus-Schalter. Dazu ein Widerspruch, den wir nicht auflösen können: Der Amazon-Text spricht von einem abnehmbaren Schwenkfilter mit integriertem Tropfstopp, die Anleitung beschreibt Filterkammer und Filtereinsatz, ohne das Wort Schwenkfilter je zu benutzen.
Und beim Einsatzort: Die Anleitung erlaubt haushaltsähnliche Bereiche wie Büroküchen und Frühstückspensionen, schließt aber gewerblichen Gebrauch aus. Wo genau die Grenze zwischen beidem verläuft, bleibt in Emerios Unterlagen offen.
Was kommt sonst infrage?
| Modell | Der Unterschied | Preis | Unsere Wertung | Nimm dieses, wenn |
|---|---|---|---|---|
| Emerio CME-122933 (dieses) | Wiederverwendbarer Drahtfilter, ein einziges Bedienelement | ca. 22,99 € | 7,7 | du so wenig wie möglich ausgeben willst |
| Braun PurShine KF 1500 | Papierfilter Nr. 4 laut Anleitung statt Dauerfilter | ca. 29,00 € | 7,9 | du lieber Filtertüten auf der Einkaufsliste führst als nach jeder Kanne ein Sieb auszuspülen |
| Russell Hobbs Textures+ | Digitales Bedienelement mit 24-Stunden-Timer | ca. 39,99 € | 8,1 | die Maschine morgens von selbst anfangen soll |
| Moccamaster KBG Select | Herstellerangabe 92 bis 96 Grad Brühtemperatur | ca. 259,00 € | 9,5 | du Ersatzteile über Kanne und Filter hinaus einzeln beim Hersteller bekommen willst |
Die Preise sind die Richtwerte aus unseren Preisboxen, keine tagesaktuellen Angebote. Die Wertung in der vierten Spalte vergeben wir redaktionell, gemessen haben wir an keiner der vier Maschinen etwas. Dass bei Moccamaster laut Hersteller alle Teile einzeln erhältlich sind, steht auf dessen Produktseite zur KBG Select.
Wann der Emerio reicht und wann du weitersuchen solltest
Die erste Frage ist die Menge am Stück. Eine volle Kanne fasst 1,25 Liter, und zwischen zwei Durchläufen verlangt die Anleitung, das Gerät etwa fünf Minuten auszuschalten. Für zwei Leute am Frühstückstisch ist das nie ein Thema. In einer Büroküche, in der acht Leute nacheinander anrücken und mancher einen großen Becher mitbringt, darf die zweite Kanne erst nach dieser Pause starten.
Wann stehst du auf, und soll die Maschine vorher anfangen? Der CME-122933 hat einen Schalter, sonst nichts. Wer morgens auf eine fertige Kanne zugehen will, braucht eine Uhr im Gerät: Die Russell Hobbs Textures+ hat einen 24-Stunden-Timer und kostet 17 Euro mehr.
Der Braun PurShine KF 1500 kostet 6 Euro mehr und arbeitet mit Papierfilter.
Wie hart ist dein Wasser? Davon hängt ab, wie oft du entkalkst. Das Wasch- und Reinigungsmittelgesetz führt Wasser mit mehr als 14 Grad deutscher Härte als hart, und dort entkalkst du öfter, als Emerio es für durchschnittliche Härte empfiehlt. Den Termin verwaltest du selbst. Wie du deinen Härtegrad herausfindest, steht im Ratgeber Wasserhärte und Kaffee.
Am oberen Ende unseres Katalogs steht die Moccamaster KBG Select, 236 Euro teurer als der Emerio. Auf fünf Jahre tägliches Brühen verteilt, sind das rund 13 Cent Aufpreis pro Tag. Wie Moccamaster die Maschine absichert, steht im Review der KBG Select.
Unser Ratgeber Filterkaffeemaschine kaufen setzt rund 60 Gramm Kaffee auf einen Liter Wasser als Startpunkt an, für die volle Kanne dieser Maschine also 75 Gramm. Andere Mengen rechnet dir der Brüh-Rechner aus.
Entkalken, Reinigen, Ersatzteile
Für die laufende Reinigung ist der Wortlaut eindeutig: „Tauchen Sie niemals das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bitte reinigen Sie die Oberfläche mit einem leicht angefeuchteten Tuch.“ Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sind ausgeschlossen, das Kabel soll nicht um das Gerät gewickelt werden, und gelagert wird die Maschine trocken und für Kinder unzugänglich.
Entkalkt wird bei durchschnittlicher Wasserhärte alle drei bis vier Monate, mit einem handelsüblichen Entkalkungsmittel. Wie oft es wirklich nötig ist, hängt laut Emerio an der Wasserhärte und an der Benutzungshäufigkeit. Was Kalk in einer Filtermaschine anrichtet und woran du ihn früh erkennst, steht im Ratgeber Entkalken und Reinigen.
Für dieses Modell betreibt Emerio einen eigenen Ersatzteilshop. Gelistet sind dort genau zwei Positionen: die Glaskanne und der Kaffeefilter, so die Bezeichnung im Shop. Der Kaffeefilter steht mit 6,95 Euro darin (Abruf 24. September 2026). Für Deckel, Standplatte oder Schalter findest du dort nichts.
Geht mehr kaputt als diese zwei Teile, führt der Weg über den Kundendienst. Die Anleitung nennt für Deutschland die Nummer +49 (0) 3222 1097 600 und die Adresse info.de@emerio.eu. Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf laut Anleitung nur der Hersteller, sein Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzen, und das Gehäuse selbst zu öffnen verbietet Emerio ausdrücklich, weil das einen Stromschlag verursachen kann. Am Ende der Nutzungsdauer gehört das Gerät nicht in den Hausmüll, sondern in die Rückgabe- und Sammelsysteme nach der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU (die Anleitung schreibt „2012/19/EG“).
Einsatzbereich und Sicherheitsregeln
Emerio zieht den Einsatzbereich in der Anleitung selbst. Vorgesehen ist das Gerät laut Punkt 7 der Sicherheitshinweise für den Haushalt und ähnliche Einsatzbereiche, und als Beispiele nennt sie Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, Bauernhöfe, die Benutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsarten sowie Frühstückspensionen. Punkt 22 muss man zusammen damit lesen: Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
Im Haushalt mit Kindern zieht dieselbe Anleitung eine klare Grenze. Kinder ab acht Jahren dürfen das Gerät benutzen, wenn sie beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die Gefahren verstanden haben. Reinigung und Wartung durch Kinder ebenfalls erst ab acht und nur unter Aufsicht. Für alle darunter gilt, Gerät und Anschlussleitung fernzuhalten. Während der Brühzyklen die obere Abdeckung abzunehmen, verbietet Emerio wegen Verbrühungsgefahr, und angefasst werden im Betrieb nur Griffe und Knäufe.
Zwei Randbedingungen aus demselben Sicherheitsteil treffen vor allem Zweitwohnungen und Werkstattküchen. Ein Verlängerungskabel muss für den Stromverbrauch des Geräts geeignet sein, sonst kann es überhitzen, und unbeaufsichtigt soll die Maschine im Betrieb nie laufen. Wer sie ans Ende eines Flurs stellt und das Kabel quer durch den Raum zieht, arbeitet gegen die Anleitung.
Zwei Verbote aus der Anleitung gehören noch hierher. In den Behälter kommt nur Wasser und keine andere Flüssigkeit, und leer laufen darf das Gerät nie. Die Kanne ist für diese Maschine gebaut und darf niemals auf einer Herdplatte benutzt werden.
